value
va
ˈvæ
lue
lju:
lyoo
vaguevalsevalve

A(z) „value” jelentése és meghatározása angolul

Value
01

érték, ár

the worth of something in money 
value definition and meaning
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
values
Példák
He estimated the value of his car before selling it. 

Megbecsülte autójának értékét, mielőtt eladta volna.

02

érték, mennyiség

(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter 
Példák
In algebra, variables represent unknown values that can be determined through equations. 

Az algebrában a változók ismeretlen értékeket képviselnek, amelyek egyenletek segítségével meghatározhatók.

03

érték, tónus

the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art 
Példák
The artist used different values to create a sense of depth in the painting. 

A művész különböző értékeket használt a festmény mélységének érzékeltetésére.

04

érték, elv

a set of moral beliefs or principles of what is important in life 
Példák
Integrity is a core value that guides the organization’s decisions. 

Az integritás egy alapvető érték, amely irányítja a szervezet döntéseit.

05

érték, érdem

the importance or usefulness of something 
Példák
The value of hard work is often overlooked. 

A kemény munka értékét gyakran figyelmen kívül hagyják.

to value
01

értékel, becsül

to determine or assign a monetary worth to something 
Transitive: to value a commodity
to value definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
value
egyes szám 3. személy
values
folyamatos melléknévi igenév
valuing
egyszerű múlt
valued
befejezett melléknévi igenév
valued
Példák
The appraiser was called in to value the antique furniture. 

A becsüszt hívták, hogy értékelje az antik bútorokat.

1.1

értékel, becsül

to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something 
Transitive: to value extent of something
Példák
The teacher valued the students' progress through regular assessments. 

A tanár értékelte a diákok fejlődését rendszeres értékeléseken keresztül.

02

értékel, becsül

to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation 
Transitive: to value sth
Példák
The organization values transparency in its communication practices. 

A szervezet értékeli az átláthatóságot kommunikációs gyakorlatában.

03

értékel, becsül

to regard something with great affection 
Transitive: to value sb/sth
Példák
She values her family above all else. 

Ő mindennél többet értékel a családját.

04

értékel, becsül

to estimate the worth of something 
Transitive: to value a commodity
Példák
I value the antique clock at around $500. 

Körülbelül 500 dollárra értékelem az antik órát.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store