Искать
Выберите язык словаря
Value
Примеры
He estimated the value of his car before selling it.
Он оценил стоимость своей машины перед продажей.
The value of the antique vase was estimated at $ 5000.
Стоимость античной вазы была оценена в 5000 $.
02
стоимость
(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter
Примеры
In algebra, variables represent unknown values that can be determined through equations.
В алгебре переменные представляют неизвестные значения, которые могут быть определены с помощью уравнений.
The value of a variable can change depending on the context of the problem being solved.
Значение переменной может меняться в зависимости от контекста решаемой задачи.
03
значение, тон
the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art
Примеры
The artist used different values to create a sense of depth in the painting.
Художник использовал разные значения, чтобы создать ощущение глубины в картине.
Understanding the value of colors is crucial for creating realistic shadows.
Понимание значения цветов имеет решающее значение для создания реалистичных теней.
Примеры
Integrity is a core value that guides the organization ’s decisions.
Честность — это основная ценность, которая направляет решения организации.
She instilled the value of honesty in her children from a young age.
Она привила своим детям ценность честности с раннего возраста.
05
ценность, достоинство
the importance or usefulness of something
Примеры
The value of hard work is often overlooked.
Ценность тяжелой работы часто недооценивается.
This decision has little value in the long run.
Это решение имеет мало ценности в долгосрочной перспективе.
to value
01
оценивать, определять стоимость
to determine or assign a monetary worth to something
Transitive: to value a commodity
Примеры
The appraiser was called in to value the antique furniture.
Оценщик был вызван, чтобы оценить антикварную мебель.
They hired an expert to value the rare collection of stamps.
Они наняли эксперта, чтобы оценить редкую коллекцию марок.
1.1
оценивать, ценить
to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something
Transitive: to value extent of something
Примеры
The teacher valued the students' progress through regular assessments.
Учитель оценивал прогресс учеников с помощью регулярных оценок.
The committee valued the project's potential impact on the community.
Комитет оценил потенциальное влияние проекта на сообщество.
02
ценить, уважать
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
Transitive: to value sth
Примеры
The organization values transparency in its communication practices.
Организация ценит прозрачность в своих коммуникационных практиках.
The team has valued individual contributions to foster a collaborative work environment.
Команда оценила индивидуальные вклады для создания совместной рабочей среды.
03
ценить, дорожить
to regard something with great affection
Transitive: to value sb/sth
Примеры
She values her family above all else.
Она ценит свою семью превыше всего.
She values the lessons she learned from her mentors.
Она ценит уроки, которые усвоила от своих наставников.
04
оценивать, ценить
to estimate the worth of something
Transitive: to value a commodity
Примеры
I value the antique clock at around $ 500.
Я оцениваю антикварные часы примерно в 500 долларов.
She tried to value the artwork based on its artistic significance.
Она попыталась оценить произведение искусства, основываясь на его художественной значимости.
Лексическое Дерево
valuable
valueless
value
