Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Value
Exemplos
He estimated the value of his car before selling it.
Ele estimou o valor do seu carro antes de vendê-lo.
The value of the antique vase was estimated at $ 5000.
O valor do vaso antigo foi estimado em 5000 $.
02
valor, quantidade
(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter
Exemplos
In algebra, variables represent unknown values that can be determined through equations.
Na álgebra, as variáveis representam valores desconhecidos que podem ser determinados por meio de equações.
The value of a variable can change depending on the context of the problem being solved.
O valor de uma variável pode mudar dependendo do contexto do problema que está sendo resolvido.
03
valor, tom
the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art
Exemplos
The artist used different values to create a sense of depth in the painting.
O artista usou diferentes valores para criar uma sensação de profundidade na pintura.
Understanding the value of colors is crucial for creating realistic shadows.
Entender o valor das cores é crucial para criar sombras realistas.
Exemplos
Integrity is a core value that guides the organization ’s decisions.
A integridade é um valor fundamental que orienta as decisões da organização.
She instilled the value of honesty in her children from a young age.
Ela incutiu o valor da honestidade em seus filhos desde tenra idade.
05
valor, mérito
the importance or usefulness of something
Exemplos
The value of hard work is often overlooked.
O valor do trabalho duro é frequentemente esquecido.
This decision has little value in the long run.
Esta decisão tem pouco valor a longo prazo.
to value
01
avaliar, valorar
to determine or assign a monetary worth to something
Transitive: to value a commodity
Exemplos
The appraiser was called in to value the antique furniture.
O avaliador foi chamado para avaliar os móveis antigos.
They hired an expert to value the rare collection of stamps.
Eles contrataram um especialista para avaliar a rara coleção de selos.
1.1
avaliar, valorar
to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something
Transitive: to value extent of something
Exemplos
The teacher valued the students' progress through regular assessments.
O professor valorizou o progresso dos alunos através de avaliações regulares.
The committee valued the project's potential impact on the community.
O comitê avaliou o impacto potencial do projeto na comunidade.
02
valorizar, apreciar
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
Transitive: to value sth
Exemplos
The organization values transparency in its communication practices.
A organização valoriza a transparência em suas práticas de comunicação.
The team has valued individual contributions to foster a collaborative work environment.
A equipa valorizou as contribuições individuais para promover um ambiente de trabalho colaborativo.
03
valorizar, apreciar
to regard something with great affection
Transitive: to value sb/sth
Exemplos
She values her family above all else.
Ela valoriza a sua família acima de tudo.
She values the lessons she learned from her mentors.
Ela valoriza as lições que aprendeu com seus mentores.
04
avaliar, valorar
to estimate the worth of something
Transitive: to value a commodity
Exemplos
I value the antique clock at around $ 500.
Eu avalio o relógio antigo em cerca de US$ 500.
She tried to value the artwork based on its artistic significance.
Ela tentou avaliar a obra de arte com base no seu significado artístico.
Árvore Lexical
valuable
valueless
value
