Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Value
Beispiele
The company 's stocks plummeted, causing shareholders to worry about the value of their investments.
Die Aktien des Unternehmens stürzten ab, was die Aktionäre über den Wert ihrer Investitionen beunruhigte.
02
Wert, Menge
(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter
Beispiele
A constant is a specific value that remains unchanged throughout a mathematical expression or equation.
Eine Konstante ist ein spezifischer Wert, der in einem mathematischen Ausdruck oder einer Gleichung unverändert bleibt.
03
Wert, Tonwert
the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art
Beispiele
She adjusted the value of the background to make the subject stand out.
Sie passte den Wert des Hintergrunds an, um das Motiv hervorzuheben.
Beispiele
Respect for others is a fundamental value in many cultures.
Respekt vor anderen ist ein grundlegender Wert in vielen Kulturen.
05
Wert, Verdienst
the importance or usefulness of something
Beispiele
The true value of the experience is in what was learned.
Der wahre Wert der Erfahrung liegt in dem, was gelernt wurde.
to value
01
bewerten, schätzen
to determine or assign a monetary worth to something
Transitive: to value a commodity
Beispiele
The real estate agent valued the property before listing it for sale.
Der Immobilienmakler bewertete die Immobilie, bevor er sie zum Verkauf anbot.
1.1
bewerten, einschätzen
to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something
Transitive: to value extent of something
Beispiele
The critic valued the film's artistic merit and storytelling.
Der Kritiker schätzte den künstlerischen Wert und die Erzählweise des Films.
02
schätzen, würdigen
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
Transitive: to value sth
Beispiele
The school values extracurricular activities to enhance students' overall development.
Die Schule schätzt außerschulische Aktivitäten, um die ganzheitliche Entwicklung der Schüler zu fördern.
03
schätzen, wertschätzen
to regard something with great affection
Transitive: to value sb/sth
Beispiele
She values the lessons she learned from her mentors.
Sie schätzt die Lektionen, die sie von ihren Mentoren gelernt hat.
04
schätzen, bewerten
to estimate the worth of something
Transitive: to value a commodity
Beispiele
They valued the painting based on its age and historical significance.
Sie bewerteten das Gemälde anhand seines Alters und seiner historischen Bedeutung.
Lexikalischer Baum
valuable
valueless
value
