Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Value
Παραδείγματα
She questioned the value of the expensive handbag, wondering if it was worth the price.
Αμφισβήτησε την αξία της ακριβής τσάντας, αναρωτιόμενη αν άξιζε την τιμή της.
02
τιμή, ποσότητα
(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter
Παραδείγματα
The absolute value of a number is its distance from zero on a number line, represented by |x| for a given number x.
Η απόλυτη τιμή ενός αριθμού είναι η απόστασή του από το μηδέν σε μια αριθμητική γραμμή, που αντιπροσωπεύεται από |x| για έναν δεδομένο αριθμό x.
03
αξία, τόνος
the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art
Παραδείγματα
The painting 's value contrast added a dramatic effect to the composition.
Η αντίθεση αξίας της ζωγραφικής πρόσθεσε ένα δραματικό εφέ στη σύνθεση.
Παραδείγματα
His actions reflected the value he placed on community service and giving back.
Οι πράξεις του αντικατόπτριζαν την αξία που έδωσε στην κοινωνική υπηρεσία και στο να δίνει πίσω.
05
αξία, προσόν
the importance or usefulness of something
Παραδείγματα
She understood the value of kindness after years of helping others.
Κατάλαβε την αξία της καλοσύνης μετά από χρόνια βοήθειας στους άλλους.
to value
01
αξιολογώ, εκτιμώ
to determine or assign a monetary worth to something
Transitive: to value a commodity
Παραδείγματα
The insurance company needed to value the damaged items for the claim.
Η ασφαλιστική εταιρεία χρειαζόταν να αξιολογήσει τα κατεστραμμένα αντικείμενα για την αξίωση.
1.1
αξιολογώ, εκτιμώ
to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something
Transitive: to value extent of something
Παραδείγματα
The manager valued the team's performance based on their achievements.
Ο διευθυντής αξιολόγησε την απόδοση της ομάδας με βάση τα επιτεύγματά τους.
02
εκτιμώ, αξιολογώ
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
Transitive: to value sth
Παραδείγματα
Last month, the government valued citizen input in shaping public policy.
Τον προηγούμενο μήνα, η κυβέρνηση εκτίμησε τη συμβολή των πολιτών στη διαμόρφωση της δημόσιας πολιτικής.
03
εκτιμώ, αγαπώ
to regard something with great affection
Transitive: to value sb/sth
Παραδείγματα
He values honesty and integrity in his friendships.
Εκτιμά την ειλικρίνεια και την ακεραιότητα στις φιλίες του.
04
εκτιμώ, αξιολογώ
to estimate the worth of something
Transitive: to value a commodity
Παραδείγματα
Before accepting the offer, he valued the property to ensure it was fair.
Πριν αποδεχτεί την προσφορά, αξιολόγησε την ιδιοκτησία για να βεβαιωθεί ότι ήταν δίκαιη.
Λεξικό Δέντρο
valuable
valueless
value
