value
va
ˈvæ
lue
lju:
lyoo
vaguevalsevalve

Définition et signification de « value » en anglais

Value
01

valeur

the worth of something in money 
value definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
values
Exemples
He estimated the value of his car before selling it. 

Il a estimé la valeur de sa voiture avant de la vendre.

02

valeur

(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter 
Exemples
In algebra, variables represent unknown values that can be determined through equations. 

En algèbre, les variables représentent des valeurs inconnues qui peuvent être déterminées par des équations.

03

valeur, nuance

the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art 
Exemples
The artist used different values to create a sense of depth in the painting. 

L'artiste a utilisé différentes valeurs pour créer un sentiment de profondeur dans la peinture.

04

valeur, principe

a set of moral beliefs or principles of what is important in life 
Exemples
Integrity is a core value that guides the organization’s decisions. 

L'intégrité est une valeur fondamentale qui guide les décisions de l'organisation.

05

valeur, mérite

the importance or usefulness of something 
Exemples
The value of hard work is often overlooked. 

La valeur du travail acharné est souvent négligée.

to value
01

évaluer, estimer

to determine or assign a monetary worth to something 
Transitive: to value a commodity
to value definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
value
3e personne du singulier
values
participe présent
valuing
passé simple
valued
participe passé
valued
Exemples
The appraiser was called in to value the antique furniture. 

L'expert a été appelé pour évaluer les meubles anciens.

1.1

évaluer, estimer

to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something 
Transitive: to value extent of something
Exemples
The teacher valued the students' progress through regular assessments. 

L'enseignant évaluait les progrès des élèves grâce à des évaluations régulières.

02

apprécier, valoriser

to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation 
Transitive: to value sth
Exemples
The organization values transparency in its communication practices. 

L'organisation valorise la transparence dans ses pratiques de communication.

03

apprécier, chérir

to regard something with great affection 
Transitive: to value sb/sth
Exemples
She values her family above all else. 

Elle valorise sa famille par-dessus tout.

04

estimer, évaluer

to estimate the worth of something 
Transitive: to value a commodity
Exemples
I value the antique clock at around $500. 

J'évalue l'horloge antique à environ 500 $.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store