Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Value
Exemples
He estimated the value of his car before selling it.
Il a estimé la valeur de sa voiture avant de la vendre.
The value of the antique vase was estimated at $ 5000.
La valeur du vase antique a été estimée à 5000 $.
02
valeur
(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter
Exemples
In algebra, variables represent unknown values that can be determined through equations.
En algèbre, les variables représentent des valeurs inconnues qui peuvent être déterminées par des équations.
The value of a variable can change depending on the context of the problem being solved.
La valeur d'une variable peut changer en fonction du contexte du problème à résoudre.
03
valeur, nuance
the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art
Exemples
The artist used different values to create a sense of depth in the painting.
L'artiste a utilisé différentes valeurs pour créer un sentiment de profondeur dans la peinture.
Understanding the value of colors is crucial for creating realistic shadows.
Comprendre la valeur des couleurs est crucial pour créer des ombres réalistes.
Exemples
Integrity is a core value that guides the organization ’s decisions.
L'intégrité est une valeur fondamentale qui guide les décisions de l'organisation.
She instilled the value of honesty in her children from a young age.
Elle a inculqué la valeur de l'honnêteté à ses enfants dès leur plus jeune âge.
05
valeur, mérite
the importance or usefulness of something
Exemples
The value of hard work is often overlooked.
La valeur du travail acharné est souvent négligée.
This decision has little value in the long run.
Cette décision a peu de valeur à long terme.
to value
01
évaluer, estimer
to determine or assign a monetary worth to something
Transitive: to value a commodity
Exemples
The appraiser was called in to value the antique furniture.
L'expert a été appelé pour évaluer les meubles anciens.
They hired an expert to value the rare collection of stamps.
Ils ont engagé un expert pour évaluer la rare collection de timbres.
1.1
évaluer, estimer
to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something
Transitive: to value extent of something
Exemples
The teacher valued the students' progress through regular assessments.
L'enseignant évaluait les progrès des élèves grâce à des évaluations régulières.
The committee valued the project's potential impact on the community.
Le comité a évalué l'impact potentiel du projet sur la communauté.
02
apprécier, valoriser
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
Transitive: to value sth
Exemples
The organization values transparency in its communication practices.
L'organisation valorise la transparence dans ses pratiques de communication.
The team has valued individual contributions to foster a collaborative work environment.
L'équipe a valué les contributions individuelles pour favoriser un environnement de travail collaboratif.
03
apprécier, chérir
to regard something with great affection
Transitive: to value sb/sth
Exemples
She values her family above all else.
Elle valorise sa famille par-dessus tout.
She values the lessons she learned from her mentors.
Elle apprécie les leçons qu'elle a apprises de ses mentors.
04
estimer, évaluer
to estimate the worth of something
Transitive: to value a commodity
Exemples
I value the antique clock at around $ 500.
J'évalue l'horloge antique à environ 500 $.
She tried to value the artwork based on its artistic significance.
Elle a essayé d'évaluer l'œuvre d'art en fonction de son importance artistique.
Arbre Lexical
valuable
valueless
value
