Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
The real estate agent emphasized the value of the property's location in determining its market price.
De makelaar benadrukte de waarde van de locatie van het pand bij het bepalen van de marktprijs.
02
waarde, hoeveelheid
(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter
Voorbeelden
Mathematicians use symbols such as letters to denote variables whose values are to be determined.
Wiskundigen gebruiken symbolen zoals letters om variabelen aan te duiden waarvan de waarden moeten worden bepaald.
03
waarde, toon
the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art
Voorbeelden
The value scale helps artists determine the lightness or darkness of a color.
De waardeschaal helpt kunstenaars om de lichtheid of donkerte van een kleur te bepalen.
Voorbeelden
The company ’s value of teamwork fosters a collaborative work environment.
De waarde van teamwork van het bedrijf bevordert een collaboratieve werkomgeving.
05
waarde, verdienste
the importance or usefulness of something
Voorbeelden
The value of a good education can not be underestimated.
De waarde van een goede opleiding kan niet worden onderschat.
to value
01
waarderen, taxeren
to determine or assign a monetary worth to something
Transitive: to value a commodity
Voorbeelden
The jeweler valued the diamond ring at a significant amount.
De juwelier waardeerde de diamanten ring op een aanzienlijk bedrag.
1.1
waarderen, inschatten
to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something
Transitive: to value extent of something
Voorbeelden
She valued the candidate's experience and skills during the interview process.
Ze waardeerde de ervaring en vaardigheden van de kandidaat tijdens het sollicitatieproces.
02
waarderen, op prijs stellen
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
Transitive: to value sth
Voorbeelden
The manager consistently values open discussions during team meetings.
De manager waardeert consequent open discussies tijdens teamvergaderingen.
03
waarderen, koesteren
to regard something with great affection
Transitive: to value sb/sth
Voorbeelden
He values the memories of his childhood home.
Hij koestert de herinneringen aan zijn kindertijd thuis.
04
waarderen, schatten
to estimate the worth of something
Transitive: to value a commodity
Voorbeelden
The appraiser will value the property to assess its market worth.
De taxateur zal het onroerend goed waarderen om de marktwaarde te bepalen.
Lexicale Boom
valuable
valueless
value
