Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Value
Esempi
She questioned the value of the expensive handbag, wondering if it was worth the price.
Ha messo in discussione il valore della costosa borsa, chiedendosi se ne valesse il prezzo.
02
valore
(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter
Esempi
The absolute value of a number is its distance from zero on a number line, represented by |x| for a given number x.
Il valore assoluto di un numero è la sua distanza da zero su una linea numerica, rappresentata da |x| per un dato numero x.
03
valore, tonalità
the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art
Esempi
The painting 's value contrast added a dramatic effect to the composition.
Il contrasto di valore del dipinto ha aggiunto un effetto drammatico alla composizione.
Esempi
His actions reflected the value he placed on community service and giving back.
Le sue azioni riflettevano il valore che attribuiva al servizio comunitario e al restituire.
05
valore, merito
the importance or usefulness of something
Esempi
She understood the value of kindness after years of helping others.
Ha capito il valore della gentilezza dopo anni di aiuto agli altri.
to value
01
valutare, stimare
to determine or assign a monetary worth to something
Transitive: to value a commodity
Esempi
The insurance company needed to value the damaged items for the claim.
La compagnia assicurativa doveva valutare gli articoli danneggiati per il reclamo.
1.1
valutare, stimare
to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something
Transitive: to value extent of something
Esempi
The manager valued the team's performance based on their achievements.
Il manager ha valutato la performance della squadra in base ai loro risultati.
02
valutare, apprezzare
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
Transitive: to value sth
Esempi
Last month, the government valued citizen input in shaping public policy.
Lo scorso mese, il governo ha valorizzato il contributo dei cittadini nel plasmare le politiche pubbliche.
03
valutare, apprezzare
to regard something with great affection
Transitive: to value sb/sth
Esempi
She values her family above all else.
Lei apprezza la sua famiglia più di ogni altra cosa.
04
stimare, valutare
to estimate the worth of something
Transitive: to value a commodity
Esempi
Before accepting the offer, he valued the property to ensure it was fair.
Prima di accettare l'offerta, ha valutato la proprietà per assicurarsi che fosse equa.
Albero Lessicale
valuable
valueless
value
