Szukaj
Wybierz język słownika
Value
Przykłady
He estimated the value of his car before selling it.
Oszacował wartość swojego samochodu przed sprzedażą.
The value of the antique vase was estimated at $ 5000.
Wartość antycznej wazy została oszacowana na 5000 $.
02
wartość, ilość
(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter
Przykłady
In algebra, variables represent unknown values that can be determined through equations.
W algebrze zmienne reprezentują nieznane wartości, które można określić za pomocą równań.
The value of a variable can change depending on the context of the problem being solved.
Wartość zmiennej może się zmieniać w zależności od kontekstu rozwiązywanego problemu.
03
wartość, ton
the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art
Przykłady
The artist used different values to create a sense of depth in the painting.
Artysta użył różnych wartości, aby stworzyć wrażenie głębi w obrazie.
Understanding the value of colors is crucial for creating realistic shadows.
Zrozumienie wartości kolorów jest kluczowe dla tworzenia realistycznych cieni.
Przykłady
Integrity is a core value that guides the organization ’s decisions.
Integralność to podstawowa wartość, która kieruje decyzjami organizacji.
She instilled the value of honesty in her children from a young age.
Wpoiła swoim dzieciom wartość uczciwości od najmłodszych lat.
05
wartość, zasługa
the importance or usefulness of something
Przykłady
The value of hard work is often overlooked.
Wartość ciężkiej pracy jest często pomijana.
This decision has little value in the long run.
Ta decyzja ma niewielką wartość na dłuższą metę.
to value
01
wyceniać, oszacować
to determine or assign a monetary worth to something
Transitive: to value a commodity
Przykłady
The appraiser was called in to value the antique furniture.
Rzeczoznawca został wezwany, aby wycenić antyczne meble.
They hired an expert to value the rare collection of stamps.
Zatrudnili eksperta, aby wycenił rzadką kolekcję znaczków.
1.1
oceniać, szacować
to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something
Transitive: to value extent of something
Przykłady
The teacher valued the students' progress through regular assessments.
Nauczyciel oceniał postępy uczniów poprzez regularne oceny.
The committee valued the project's potential impact on the community.
Komitet ocenił potencjalny wpływ projektu na społeczność.
02
doceniać, cenić
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
Transitive: to value sth
Przykłady
The organization values transparency in its communication practices.
Organizacja docenia przejrzystość w swoich praktykach komunikacyjnych.
The team has valued individual contributions to foster a collaborative work environment.
Zespół docenił indywidualne wkłady, aby wspierać współpracujące środowisko pracy.
03
cenić, doceniać
to regard something with great affection
Transitive: to value sb/sth
Przykłady
She values her family above all else.
Ona ceni swoją rodzinę ponad wszystko.
She values the lessons she learned from her mentors.
Ona docenia lekcje, których nauczyła się od swoich mentorów.
04
wyceniać, oceniać
to estimate the worth of something
Transitive: to value a commodity
Przykłady
I value the antique clock at around $ 500.
Wyceniam zabytkowy zegar na około 500 dolarów.
She tried to value the artwork based on its artistic significance.
Próbowała ocenić dzieło sztuki na podstawie jego znaczenia artystycznego.
Drzewo Leksykalne
valuable
valueless
value
