Szukaj
Value
Przykłady
The company 's stocks plummeted, causing shareholders to worry about the value of their investments.
Akcje firmy gwałtownie spadły, co sprawiło, że akcjonariusze zaczęli się martwić o wartość swoich inwestycji.
02
wartość, ilość
(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter
Przykłady
A constant is a specific value that remains unchanged throughout a mathematical expression or equation.
Stała to określona wartość, która pozostaje niezmieniona w całym wyrażeniu matematycznym lub równaniu.
03
wartość, ton
the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art
Przykłady
She adjusted the value of the background to make the subject stand out.
Dostosowała wartość tła, aby podmiot się wyróżniał.
Przykłady
Respect for others is a fundamental value in many cultures.
Szacunek dla innych jest podstawową wartością w wielu kulturach.
05
wartość, zasługa
the importance or usefulness of something
Przykłady
The true value of the experience is in what was learned.
Prawdziwa wartość doświadczenia tkwi w tym, czego się nauczyło.
to value
01
wyceniać, oszacować
to determine or assign a monetary worth to something
Transitive: to value a commodity
Przykłady
The real estate agent valued the property before listing it for sale.
Agent nieruchomości wycenił nieruchomość przed wystawieniem jej na sprzedaż.
1.1
oceniać, szacować
to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something
Transitive: to value extent of something
Przykłady
The critic valued the film's artistic merit and storytelling.
Krytyk docenił artystyczną wartość i narrację filmu.
02
doceniać, cenić
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
Transitive: to value sth
Przykłady
The school values extracurricular activities to enhance students' overall development.
Szkoła docenia zajęcia pozalekcyjne, aby poprawić ogólny rozwój uczniów.
03
cenić, doceniać
to regard something with great affection
Transitive: to value sb/sth
Przykłady
He values the memories of his childhood home.
On ceni wspomnienia swojego domu z dzieciństwa.
04
wyceniać, oceniać
to estimate the worth of something
Transitive: to value a commodity
Przykłady
They valued the painting based on its age and historical significance.
Ocenili obraz na podstawie jego wieku i znaczenia historycznego.
Drzewo Leksykalne
valuable
valueless
value
