Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Value
Παραδείγματα
He estimated the value of his car before selling it.
Εκτίμησε την αξία του αυτοκινήτου του πριν το πουλήσει.
The value of the antique vase was estimated at $ 5000.
Η αξία της αντίκα βάζου εκτιμήθηκε σε 5000 $.
02
τιμή, ποσότητα
(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter
Παραδείγματα
In algebra, variables represent unknown values that can be determined through equations.
Στην άλγεβρα, οι μεταβλητές αντιπροσωπεύουν άγνωστες τιμές που μπορούν να προσδιοριστούν μέσω εξισώσεων.
The value of a variable can change depending on the context of the problem being solved.
Η τιμή μιας μεταβλητής μπορεί να αλλάξει ανάλογα με το πλαίσιο του προβλήματος που επιλύεται.
03
αξία, τόνος
the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art
Παραδείγματα
The artist used different values to create a sense of depth in the painting.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε διαφορετικές τιμές για να δημιουργήσει μια αίσθηση βάθους στη ζωγραφική.
Understanding the value of colors is crucial for creating realistic shadows.
Η κατανόηση της αξίας των χρωμάτων είναι κρίσιμη για τη δημιουργία ρεαλιστικών σκιών.
Παραδείγματα
Integrity is a core value that guides the organization ’s decisions.
Η ακεραιότητα είναι μια βασική αξία που καθοδηγεί τις αποφάσεις του οργανισμού.
She instilled the value of honesty in her children from a young age.
Ενσταλάζει την αξία της ειλικρίνειας στα παιδιά της από νεαρή ηλικία.
05
αξία, προσόν
the importance or usefulness of something
Παραδείγματα
The value of hard work is often overlooked.
Η αξία της σκληρής δουλειάς συχνά παραβλέπεται.
This decision has little value in the long run.
Αυτή η απόφαση έχει μικρή αξία μακροπρόθεσμα.
to value
01
αξιολογώ, εκτιμώ
to determine or assign a monetary worth to something
Transitive: to value a commodity
Παραδείγματα
The appraiser was called in to value the antique furniture.
Ο εκτιμητής κλήθηκε να αξιολογήσει τα αντίκες έπιπλα.
They hired an expert to value the rare collection of stamps.
Προσέλαβαν έναν ειδικό για να αξιολογήσει τη σπάνια συλλογή γραμματοσήμων.
1.1
αξιολογώ, εκτιμώ
to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something
Transitive: to value extent of something
Παραδείγματα
The teacher valued the students' progress through regular assessments.
Ο δάσκαλος αξιολόγησε την πρόοδο των μαθητών μέσω τακτικών αξιολογήσεων.
The committee valued the project's potential impact on the community.
Η επιτροπή αξιολόγησε την πιθανή επίδραση του έργου στην κοινότητα.
02
εκτιμώ, αξιολογώ
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
Transitive: to value sth
Παραδείγματα
The organization values transparency in its communication practices.
Ο οργανισμός εκτιμά τη διαφάνεια στις πρακτικές επικοινωνίας του.
The team has valued individual contributions to foster a collaborative work environment.
Η ομάδα εκτίμησε τις ατομικές συνεισφορές για να προωθήσει ένα συνεργατικό εργασιακό περιβάλλον.
03
εκτιμώ, αγαπώ
to regard something with great affection
Transitive: to value sb/sth
Παραδείγματα
She values her family above all else.
Αυτή εκτιμά την οικογένειά της πάνω απ' όλα.
She values the lessons she learned from her mentors.
Αυτή εκτιμά τα μαθήματα που έμαθε από τους μέντορές της.
04
εκτιμώ, αξιολογώ
to estimate the worth of something
Transitive: to value a commodity
Παραδείγματα
I value the antique clock at around $ 500.
Εκτιμώ το παλαιοωρολόγι σε περίπου 500 δολάρια.
She tried to value the artwork based on its artistic significance.
Προσπάθησε να αξιολογήσει το έργο τέχνης με βάση τη καλλιτεχνική του σημασία.
Λεξικό Δέντρο
valuable
valueless
value
