Caută
Selectați limba dicționarului
Value
Exemple
He estimated the value of his car before selling it.
El a estimat valoarea mașinii sale înainte de a o vinde.
02
valoare, cantitate
(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter
Exemple
In algebra, variables represent unknown values that can be determined through equations.
În algebră, variabilele reprezintă valori necunoscute care pot fi determinate prin ecuații.
03
valoare, ton
the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art
Exemple
The artist used different values to create a sense of depth in the painting.
Artistul a folosit diferite valori pentru a crea o senzație de adâncime în pictură.
Exemple
Integrity is a core value that guides the organization ’s decisions.
Integritatea este o valoare de bază care ghidează deciziile organizației.
05
valoare, merit
the importance or usefulness of something
Exemple
The value of hard work is often overlooked.
Valoarea muncii asidue este adesea neglijată.
to value
01
evalua, estima
to determine or assign a monetary worth to something
Transitive: to value a commodity
Exemple
The appraiser was called in to value the antique furniture.
Evaluatorul a fost chemat să evalueze mobilierul antic.
1.1
evalua, estima
to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something
Transitive: to value extent of something
Exemple
The teacher valued the students' progress through regular assessments.
Profesorul a evaluat progresul elevilor prin evaluări regulate.
02
a aprecia, a valora
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
Transitive: to value sth
Exemple
The organization values transparency in its communication practices.
Organizația apreciază transparența în practicile sale de comunicare.
03
prețui, aprecia
to regard something with great affection
Transitive: to value sb/sth
Exemple
She values the lessons she learned from her mentors.
Ea apreciază lecțiile pe care le-a învățat de la mentorii săi.
04
evalua, prețui
to estimate the worth of something
Transitive: to value a commodity
Exemple
I value the antique clock at around $ 500.
Apreciez ceasul antic la aproximativ 500 de dolari.
Arbore Lexical
valuable
valueless
value
