Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Value
Příklady
He estimated the value of his car before selling it.
Odhadl hodnotu svého auta před prodejem.
The value of the antique vase was estimated at $ 5000.
Hodnota starožitné vázy byla odhadnuta na 5000 $.
02
hodnota, množství
(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter
Příklady
In algebra, variables represent unknown values that can be determined through equations.
V algebře proměnné představují neznámé hodnoty, které lze určit pomocí rovnic.
The value of a variable can change depending on the context of the problem being solved.
Hodnota proměnné se může změnit v závislosti na kontextu řešeného problému.
03
hodnota, tón
the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art
Příklady
The artist used different values to create a sense of depth in the painting.
Umělec použil různé hodnoty k vytvoření pocitu hloubky v malbě.
Understanding the value of colors is crucial for creating realistic shadows.
Pochopení hodnoty barev je zásadní pro vytváření realistických stínů.
Příklady
Integrity is a core value that guides the organization ’s decisions.
Integrita je základní hodnota, která řídí rozhodnutí organizace.
She instilled the value of honesty in her children from a young age.
Vštípila svým dětem hodnotu poctivosti od útlého věku.
05
hodnota, zásluha
the importance or usefulness of something
Příklady
The value of hard work is often overlooked.
Hodnota tvrdé práce je často přehlížena.
This decision has little value in the long run.
Toto rozhodnutí má v dlouhodobém horizontu malou hodnotu.
to value
01
ocenit, ohodnotit
to determine or assign a monetary worth to something
Transitive: to value a commodity
Příklady
The appraiser was called in to value the antique furniture.
Odhadce byl povolán, aby ocenil starožitný nábytek.
They hired an expert to value the rare collection of stamps.
Najali odborníka, aby ocenil vzácnou sbírku známek.
1.1
hodnotit, odhadovat
to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something
Transitive: to value extent of something
Příklady
The teacher valued the students' progress through regular assessments.
Učitel hodnotil pokrok studentů prostřednictvím pravidelných hodnocení.
The committee valued the project's potential impact on the community.
Výbor ocenil potenciální dopad projektu na komunitu.
02
oceňovat, vážit si
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
Transitive: to value sth
Příklady
The organization values transparency in its communication practices.
Organizace oceňuje transparentnost ve svých komunikačních praktikách.
The team has valued individual contributions to foster a collaborative work environment.
Tým ocenil individuální příspěvky k podpoře spolupráce v pracovním prostředí.
03
oceňovat, vážit si
to regard something with great affection
Transitive: to value sb/sth
Příklady
She values her family above all else.
Ona si cení své rodiny nade vše.
She values the lessons she learned from her mentors.
Ona oceňuje lekce, které se naučila od svých mentorů.
04
ocenit, hodnotit
to estimate the worth of something
Transitive: to value a commodity
Příklady
I value the antique clock at around $ 500.
Oceňuji starožitné hodiny na zhruba 500 dolarů.
She tried to value the artwork based on its artistic significance.
Snažila se ocenit umělecké dílo na základě jeho uměleckého významu.
Lexikální Strom
valuable
valueless
value
