Hledat
Value
Příklady
She questioned the value of the expensive handbag, wondering if it was worth the price.
Zpochybnila hodnotu drahé kabelky a přemýšlela, zda stojí za svou cenu.
02
hodnota, množství
(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter
Příklady
The absolute value of a number is its distance from zero on a number line, represented by |x| for a given number x.
Absolutní hodnota čísla je jeho vzdálenost od nuly na číselné ose, reprezentovaná |x| pro dané číslo x.
03
hodnota, tón
the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art
Příklady
The painting 's value contrast added a dramatic effect to the composition.
Kontrast hodnoty malby dodal kompozici dramatický efekt.
Příklady
His actions reflected the value he placed on community service and giving back.
Jeho činy odrážely hodnotu, kterou přikládal komunitní službě a vracení.
05
hodnota, zásluha
the importance or usefulness of something
Příklady
She understood the value of kindness after years of helping others.
Pochopila hodnotu laskavosti po letech pomáhání druhým.
to value
01
ocenit, ohodnotit
to determine or assign a monetary worth to something
Transitive: to value a commodity
Příklady
The insurance company needed to value the damaged items for the claim.
Pojišťovna potřebovala ocenit poškozené předměty pro nárok.
1.1
hodnotit, odhadovat
to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something
Transitive: to value extent of something
Příklady
The manager valued the team's performance based on their achievements.
Manažer ohodnotil výkon týmu na základě jejich úspěchů.
02
oceňovat, vážit si
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
Transitive: to value sth
Příklady
Last month, the government valued citizen input in shaping public policy.
Minulý měsíc vláda ocenila přínos občanů při utváření veřejné politiky.
03
oceňovat, vážit si
to regard something with great affection
Transitive: to value sb/sth
Příklady
She values her family above all else.
Ona si cení své rodiny nade vše.
04
ocenit, hodnotit
to estimate the worth of something
Transitive: to value a commodity
Příklady
Before accepting the offer, he valued the property to ensure it was fair.
Před přijetím nabídky ocenil nemovitost, aby se ujistil, že je spravedlivá.
Lexikální Strom
valuable
valueless
value
