Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Value
Beispiele
He estimated the value of his car before selling it.
Er schätzte den Wert seines Autos, bevor er es verkaufte.
The value of the antique vase was estimated at $ 5000.
Der Wert der antiken Vase wurde auf 5000 $ geschätzt.
02
Wert, Menge
(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter
Beispiele
In algebra, variables represent unknown values that can be determined through equations.
In der Algebra repräsentieren Variablen unbekannte Werte, die durch Gleichungen bestimmt werden können.
The value of a variable can change depending on the context of the problem being solved.
Der Wert einer Variablen kann sich je nach Kontext des zu lösenden Problems ändern.
03
Wert, Tonwert
the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art
Beispiele
The artist used different values to create a sense of depth in the painting.
Der Künstler verwendete verschiedene Werte, um ein Gefühl von Tiefe in dem Gemälde zu erzeugen.
Understanding the value of colors is crucial for creating realistic shadows.
Das Verständnis des Wertes von Farben ist entscheidend für die Erstellung realistischer Schatten.
Beispiele
Integrity is a core value that guides the organization ’s decisions.
Integrität ist ein zentraler Wert, der die Entscheidungen der Organisation leitet.
She instilled the value of honesty in her children from a young age.
Sie hat ihren Kindern von klein auf den Wert der Ehrlichkeit vermittelt.
05
Wert, Verdienst
the importance or usefulness of something
Beispiele
The value of hard work is often overlooked.
Der Wert harter Arbeit wird oft übersehen.
This decision has little value in the long run.
Diese Entscheidung hat auf lange Sicht wenig Wert.
to value
01
bewerten, schätzen
to determine or assign a monetary worth to something
Transitive: to value a commodity
Beispiele
The appraiser was called in to value the antique furniture.
Der Gutachter wurde gerufen, um die antiken Möbel zu bewerten.
They hired an expert to value the rare collection of stamps.
Sie haben einen Experten engagiert, um die seltene Briefmarkensammlung zu bewerten.
1.1
bewerten, einschätzen
to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something
Transitive: to value extent of something
Beispiele
The teacher valued the students' progress through regular assessments.
Der Lehrer bewertete den Fortschritt der Schüler durch regelmäßige Bewertungen.
The committee valued the project's potential impact on the community.
Der Ausschuss bewertete die potenzielle Auswirkung des Projekts auf die Gemeinschaft.
02
schätzen, würdigen
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
Transitive: to value sth
Beispiele
The organization values transparency in its communication practices.
Die Organisation schätzt Transparenz in ihren Kommunikationspraktiken.
The team has valued individual contributions to foster a collaborative work environment.
Das Team hat individuelle Beiträge geschätzt, um eine kollaborative Arbeitsumgebung zu fördern.
03
schätzen, wertschätzen
to regard something with great affection
Transitive: to value sb/sth
Beispiele
She values her family above all else.
Sie schätzt ihre Familie über alles.
She values the lessons she learned from her mentors.
Sie schätzt die Lektionen, die sie von ihren Mentoren gelernt hat.
04
schätzen, bewerten
to estimate the worth of something
Transitive: to value a commodity
Beispiele
I value the antique clock at around $ 500.
Ich schätze die antike Uhr auf etwa 500 $.
She tried to value the artwork based on its artistic significance.
Sie versuchte, das Kunstwerk anhand seiner künstlerischen Bedeutung zu bewerten.
Lexikalischer Baum
valuable
valueless
value
