value
va
ˈvæ
lue
lju:
lyoo
vaguevalsevalve

Definizione e significato di "value"in inglese

01

valore

the worth of something in money 
value definition and meaning
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
values
Esempi
He estimated the value of his car before selling it. 

Ha stimato il valore della sua auto prima di venderla.

02

valore

(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter 
Esempi
In algebra, variables represent unknown values that can be determined through equations. 

In algebra, le variabili rappresentano valori sconosciuti che possono essere determinati attraverso equazioni.

03

valore, tonalità

the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art 
Esempi
The artist used different values to create a sense of depth in the painting. 

L'artista ha utilizzato diversi valori per creare un senso di profondità nel dipinto.

04

valore, principio

a set of moral beliefs or principles of what is important in life 
Esempi
Integrity is a core value that guides the organization’s decisions. 

L'integrità è un valore fondamentale che guida le decisioni dell'organizzazione.

05

valore, merito

the importance or usefulness of something 
Esempi
The value of hard work is often overlooked. 

Il valore del duro lavoro è spesso trascurato.

to value
01

valutare, stimare

to determine or assign a monetary worth to something 
Transitive: to value a commodity
to value definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
value
3ª persona singolare
values
participio presente
valuing
passato semplice
valued
participio passato
valued
Esempi
The appraiser was called in to value the antique furniture. 

È stato chiamato un perito per valutare i mobili antichi.

1.1

valutare, stimare

to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something 
Transitive: to value extent of something
Esempi
The teacher valued the students' progress through regular assessments. 

L'insegnante valutava i progressi degli studenti attraverso valutazioni regolari.

02

valutare, apprezzare

to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation 
Transitive: to value sth
Esempi
The organization values transparency in its communication practices. 

L'organizzazione apprezza la trasparenza nelle sue pratiche di comunicazione.

03

valutare, apprezzare

to regard something with great affection 
Transitive: to value sb/sth
Esempi
She values her family above all else. 

Lei apprezza la sua famiglia più di ogni altra cosa.

04

stimare, valutare

to estimate the worth of something 
Transitive: to value a commodity
Esempi
I value the antique clock at around $500. 

Valuto l'orologio antico a circa 500 $.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store