Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Value
Esempi
He estimated the value of his car before selling it.
Ha stimato il valore della sua auto prima di venderla.
The value of the antique vase was estimated at $ 5000.
Il valore del vaso antico è stato stimato a 5000 $.
02
valore
(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter
Esempi
In algebra, variables represent unknown values that can be determined through equations.
In algebra, le variabili rappresentano valori sconosciuti che possono essere determinati attraverso equazioni.
The value of a variable can change depending on the context of the problem being solved.
Il valore di una variabile può cambiare a seconda del contesto del problema che si sta risolvendo.
03
valore, tonalità
the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art
Esempi
The artist used different values to create a sense of depth in the painting.
L'artista ha utilizzato diversi valori per creare un senso di profondità nel dipinto.
Understanding the value of colors is crucial for creating realistic shadows.
Comprendere il valore dei colori è fondamentale per creare ombre realistiche.
Esempi
Integrity is a core value that guides the organization ’s decisions.
L'integrità è un valore fondamentale che guida le decisioni dell'organizzazione.
She instilled the value of honesty in her children from a young age.
Ha instillato il valore dell'onestà nei suoi figli fin dalla giovane età.
05
valore, merito
the importance or usefulness of something
Esempi
The value of hard work is often overlooked.
Il valore del duro lavoro è spesso trascurato.
This decision has little value in the long run.
Questa decisione ha poco valore a lungo termine.
to value
01
valutare, stimare
to determine or assign a monetary worth to something
Transitive: to value a commodity
Esempi
The appraiser was called in to value the antique furniture.
È stato chiamato un perito per valutare i mobili antichi.
They hired an expert to value the rare collection of stamps.
Hanno assunto un esperto per valutare la rara collezione di francobolli.
1.1
valutare, stimare
to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something
Transitive: to value extent of something
Esempi
The teacher valued the students' progress through regular assessments.
L'insegnante valutava i progressi degli studenti attraverso valutazioni regolari.
The committee valued the project's potential impact on the community.
Il comitato ha valutato l'impatto potenziale del progetto sulla comunità.
02
valutare, apprezzare
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
Transitive: to value sth
Esempi
The organization values transparency in its communication practices.
L'organizzazione apprezza la trasparenza nelle sue pratiche di comunicazione.
The team has valued individual contributions to foster a collaborative work environment.
Il team ha valorizzato i contributi individuali per favorire un ambiente di lavoro collaborativo.
03
valutare, apprezzare
to regard something with great affection
Transitive: to value sb/sth
Esempi
She values her family above all else.
Lei apprezza la sua famiglia più di ogni altra cosa.
She values the lessons she learned from her mentors.
Lei apprezza le lezioni che ha imparato dai suoi mentori.
04
stimare, valutare
to estimate the worth of something
Transitive: to value a commodity
Esempi
I value the antique clock at around $ 500.
Valuto l'orologio antico a circa 500 $.
She tried to value the artwork based on its artistic significance.
Ha cercato di valutare l'opera d'arte in base al suo significato artistico.
Albero Lessicale
valuable
valueless
value
