Value
أمثلة
He estimated the value of his car before selling it.
قام بتقدير قيمة سيارته قبل بيعها.
The value of the antique vase was estimated at $ 5000.
قُدِّرت قيمة المزهرية القديمة بـ 5000 دولار.
02
قيمة, كمية
(mathematics) an amount that is shown by a sign or letter
أمثلة
In algebra, variables represent unknown values that can be determined through equations.
في الجبر، تمثل المتغيرات قيمًا مجهولة يمكن تحديدها من خلال المعادلات.
The value of a variable can change depending on the context of the problem being solved.
يمكن أن تتغير قيمة المتغير اعتمادًا على سياق المشكلة التي يتم حلها.
03
قيمة, درجة اللون
the degree of lightness or darkness of a color, which helps create contrast, depth, and dimension in visual art
أمثلة
The artist used different values to create a sense of depth in the painting.
استخدم الفنان قيمًا مختلفة لخلق إحساس بالعمق في اللوحة.
Understanding the value of colors is crucial for creating realistic shadows.
فهم قيمة الألوان أمر بالغ الأهمية لخلق ظلال واقعية.
أمثلة
Integrity is a core value that guides the organization ’s decisions.
النزاهة هي قيمة أساسية توجه قرارات المنظمة.
She instilled the value of honesty in her children from a young age.
غرست في أطفالها قيمة الصدق منذ سن مبكرة.
05
قيمة, جدارة
the importance or usefulness of something
أمثلة
The value of hard work is often overlooked.
قيمة العمل الجاد غالبا ما يتم تجاهلها.
This decision has little value in the long run.
هذا القرار له القليل من القيمة على المدى الطويل.
to value
01
تقييم, تقدير القيمة
to determine or assign a monetary worth to something
Transitive: to value a commodity
أمثلة
The appraiser was called in to value the antique furniture.
تم استدعاء المقيم لتقييم الأثاث العتيق.
They hired an expert to value the rare collection of stamps.
لقد استأجروا خبيرًا لتقييم مجموعة الطوابع النادرة.
1.1
يقيم, يقدّر
to assess or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of something
Transitive: to value extent of something
أمثلة
The teacher valued the students' progress through regular assessments.
قيم المعلم تقدم الطلاب من خلال التقييمات المنتظمة.
The committee valued the project's potential impact on the community.
قيمت اللجنة التأثير المحتمل للمشروع على المجتمع.
02
يقدر, يقدّر
to regard highly and consider something as important, beneficial, or worthy of appreciation
Transitive: to value sth
أمثلة
The organization values transparency in its communication practices.
المنظمة تقدر الشفافية في ممارساتها التواصلية.
The team has valued individual contributions to foster a collaborative work environment.
قدر الفريق المساهمات الفردية لتعزيز بيئة عمل تعاونية.
03
يقدر, يعتز
to regard something with great affection
Transitive: to value sb/sth
أمثلة
She values her family above all else.
هي تُقَدِّر عائلتها فوق كل شيء.
She values the lessons she learned from her mentors.
هي تقدّر الدروس التي تعلمتها من مرشديها.
04
يقدر, يقيّم
to estimate the worth of something
Transitive: to value a commodity
أمثلة
I value the antique clock at around $ 500.
أقدر قيمة الساعة العتيقة بحوالي 500 دولار.
She tried to value the artwork based on its artistic significance.
حاولت تقييم العمل الفني بناءً على أهميته الفنية.
شجرة معجمية
valuable
valueless
value
