Szukaj
Light
01
światło
a type of electromagnetic radiation that makes it possible to see, produced by the sun or another source of illumination
Przykłady
The light from the window warmed the room.
Światło z okna ogrzało pokój.
02
światło, lampa
an object or device that produces brightness, often an electronic item like a lamp
Przykłady
She replaced the old light with a more energy-efficient LED model.
Zastąpiła stare światło bardziej energooszczędnym modelem LED.
03
zapalniczka, zapałka
a small device used to start a fire or produce a flame, such as a match or a cigarette lighter
Przykłady
The emergency kit included a compact light for lighting candles.
Zestaw awaryjny zawierał kompaktowe źródło światła do zapalania świec.
04
oświetlenie, perspektywa
a specific perspective or aspect from which something is viewed or interpreted
Przykłady
Understanding the case in a different light changed the team's strategy.
Zrozumienie sprawy w innym świetle zmieniło strategię zespołu.
05
światło, oświecenie
the divine insight or enlightenment that reveals profound spiritual truths
Przykłady
His spiritual journey was marked by several moments of light that clarified his understanding of the universe.
Jego duchowa podróż była naznaczona kilkoma momentami światła, które wyjaśniły jego rozumienie wszechświata.
06
światło, wybitny
a distinguished person known for their significant impact in a particular field
Przykłady
The university honored several lights of the industry for their achievements and innovations.
Uniwersytet uhonorował kilka świateł przemysłu za ich osiągnięcia i innowacje.
07
blask, światło
the expression of joy or happiness visible through a bright or animated appearance
Przykłady
The party 's atmosphere was filled with light, reflecting the guests' cheerful spirits.
Atmosfera przyjęcia była wypełniona światłem, odzwierciedlając radosny nastrój gości.
08
światło, jasność
the state of being known or understood by the general public
Przykłady
The community meeting aimed to bring the challenges faced by local businesses to light.
Spotkanie społeczności miało na celu rzucenie światła na wyzwania, przed którymi stoją lokalne firmy.
Przykłady
Decisions were made based on the team ’s lights on efficiency.
Decyzje zostały podjęte w oparciu o światło zespołu dotyczące efektywności.
10
puste pole, miejsce
an empty space designated for inserting a letter in a crossword puzzle
Przykłady
The completed puzzle revealed the correct answers for all the lights.
Ukończona układanka ujawniła prawidłowe odpowiedzi dla wszystkich świateł.
light
Przykłady
The feather was so light that it floated in the air effortlessly.
Pióro było tak lekkie, że unosiło się w powietrzu bez wysiłku.
1.1
lekki, mniej ciężki
weighing less than expected or specified
Przykłady
The contractor complained that the concrete mix was light by several bags.
Wykonawca narzekał, że mieszanka betonowa była o kilka worków za lekka.
02
jasny, oświetlony
having enough brightness, especially natural light
Przykłady
They enjoyed a picnic on a light, bright summer day.
Cieszyli się piknikiem w jasny, słoneczny letni dzień.
03
jasny, blady
(of color) having less intensity, often because of a small amount of pigment
Przykłady
The sky turned a light purple during the sunset.
Niebo stało się jasno fioletowe podczas zachodu słońca.
Przykłady
She gave a light pat on the back to comfort her friend.
Dała lekki klepnięcie w plecy, aby pocieszyć przyjaciółkę.
05
lekki
(of food) low in sugar, fat, or other rich ingredients, which makes it easily digestible
Przykłady
The menu featured a variety of light options, perfect for a healthy meal.
W menu znalazły się różne lekkie opcje, idealne na zdrowy posiłek.
06
lekki, luźny
describing soil that is loose, well-drained, and easy to work with
Przykłady
Light soil in the area makes it ideal for growing vegetables and flowers.
Lekka gleba w tym obszarze sprawia, że jest on idealny do uprawy warzyw i kwiatów.
Przykłady
He preferred a light reading before bed to help him relax.
Wolał lekką lekturę przed snem, aby pomóc sobie zrelaksować się.
08
lekki, nieznaczny
not significant or impactful
Przykłady
The team ’s decision to skip the meeting was deemed light and had no major repercussions.
Decyzja zespołu o pominięciu spotkania została uznana za lekka i nie miała większych reperkusji.
8.1
lekki, rozrywkowy
not serious or profound and intended for entertainment
Przykłady
Their conversation was light, focusing on trivial topics rather than serious issues.
Ich rozmowa była lekka, skupiająca się na błahych tematach, a nie na poważnych kwestiach.
09
lekki, słabo akcentowany
referring to syllables or vowels pronounced with minimal emphasis
Przykłady
The phrase “ the information ” contains a light stress on the second syllable of “ information. ”
Wyrażenie « the information » zawiera lekki akcent na drugiej sylabie słowa « information ».
Przykłady
He preferred light background noise while working to stay focused.
Wolał lekki szum w tle podczas pracy, aby się skupić.
11
lekki, lekki izotop
referring to an isotope with a lower atomic mass compared to others of the same element
Przykłady
Light isotopes are frequently used in tracer studies due to their relatively simple atomic structure.
Izotopy lekkie są często stosowane w badaniach znacznikowych ze względu na ich stosunkowo prostą strukturę atomową.
12
lekki, light
(of drinks) containing a lower amount of alcohol, calories, or sugar compared to its standard version
Przykłady
At the party, there was a variety of light drinks available for guests who prefer lower alcohol options.
Na przyjęciu dostępny był wybór lekkich napojów dla gości, którzy wolą opcje o niższej zawartości alkoholu.
13
lekki, płytki
describing a type of sleep that is easily disrupted or not very deep
Przykłady
He often experiences light sleep when he ’s stressed.
Często doświadcza lekkiego snu, gdy jest zestresowany.
Przykłady
The light construction of the tent made it easy to set up, but it was not very durable.
Lekka konstrukcja namiotu ułatwiła jego rozstawienie, ale nie była zbyt trwała.
to light
01
zapalić, podpalić
to set something on fire
Transitive: to light a light or fire
Przykłady
She lights the incense sticks to create a relaxing atmosphere in the room.
Ona zapala kadzidełka, aby stworzyć relaksującą atmosferę w pokoju.
Przykłady
After a few sparks, the kindling began to light.
Po kilku iskrach rozpałka zaczęła zapalać się.
03
oświetlać, rozświetlać
to supply an area or object with illumination
Transitive: to light a place
Przykłady
He used a flashlight to light the dark path ahead.
Użył latarki, aby oświetlić ciemną ścieżkę przed sobą.
04
delikatnie opadać, łagodnie spadać
to fall gently and come to rest or settle
Intransitive: to light on sth
Przykłady
The raindrops lighted on the windowpane, forming tiny streams.
Krople deszczu opadły na szybę, tworząc małe strumyki.
Przykłady
The rider lighted from the horse to inspect the trail.
Jeździec zsiadł z konia, aby zbadać szlak.
06
włączyć, oświetlić
to activate or turn on a source of illumination, such as a light or lamp
Transitive: to light a source of illumination
Przykłady
The stage crew lit the spotlights for the performance.
Ekipa sceniczna zapaliła reflektory do występu.
light
Przykłady
For the camping trip, they decided to pack light and bring only the essentials.
Na wycieczkę campingową postanowili spakować się lekko i zabrać tylko niezbędne rzeczy.
Drzewo Leksykalne
lightless
lightship
microlight
light
