light
light
laɪt
lait
mightspitebighttrite

Definição e significado de "light"em inglês

01

luz

a type of electromagnetic radiation that makes it possible to see, produced by the sun or another source of illumination 
light definition and meaning
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
incontável
Exemplos
The room was filled with bright light from the lamp. 

A sala estava cheia de luz brilhante da lâmpada.

02

luz, lâmpada

an object or device that produces brightness, often an electronic item like a lamp 
light definition and meaning
Exemplos
Can you switch on the light? 

Você pode acender a luz?

03

isqueiro, fósforo

a small device used to start a fire or produce a flame, such as a match or a cigarette lighter 
light definition and meaning
Exemplos
He used the light to start the campfire. 

Ele usou a luz para acender a fogueira.

04

iluminação, perspectiva

a specific perspective or aspect from which something is viewed or interpreted 
Exemplos
Seeing the problem in a new light helped him find a solution. 

Ver o problema sob uma nova luz o ajudou a encontrar uma solução.

05

luz, iluminação

the divine insight or enlightenment that reveals profound spiritual truths 
Exemplos
The preacher spoke of light as a gift from the divine, guiding believers towards greater wisdom. 

O pregador falou da luz como um dom do divino, guiando os crentes para uma sabedoria maior.

06

luz, eminente

a distinguished person known for their significant impact in a particular field 
Exemplos
The conference was graced by the presence of many luminaries, including the renowned scientist, who was considered a light in the world of physics. 

A conferência foi honrada pela presença de muitos luminares, incluindo o renomado cientista, que era considerado uma luz no mundo da física.

07

brilho, luz

the expression of joy or happiness visible through a bright or animated appearance 
Exemplos
Her face was full of light after receiving the good news about her promotion. 

O rosto dela estava cheio de luz depois de receber a boa notícia sobre sua promoção.

08

luz, clareza

the state of being known or understood by the general public 
Exemplos
The scandal was brought to light by investigative journalists. 

O escândalo foi trazido à luz por jornalistas investigativos.

09

luz, perspectiva

a person’s perspective or values that guide their actions 
Exemplos
The policy was crafted in the light of new regulations. 

A política foi elaborada à luz das novas regulamentações.

10

quadro vazio, espaço

an empty space designated for inserting a letter in a crossword puzzle 
Exemplos
The crossword’s complexity grew as the lights began to fill up. 

A complexidade do crucigrama aumentou à medida que as casas começaram a se encher.

01

leve, pouco pesado

having very little weight and easy to move or pick up 
light definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
lightest
comparativo
lighter
graduável
Exemplos
He carried a light backpack filled with his school supplies. 

Ele carregava uma mochila leve cheia de seus materiais escolares.

1.1

leve, menos pesado

weighing less than expected or specified 
Exemplos
The box turned out to be 3 pounds light after the shipment. 

A caixa acabou sendo leve em 3 libras após o envio.

02

luminoso, claro

having enough brightness, especially natural light 
light definition and meaning
Exemplos
She was reading a book in the light corner of the library. 

Ela estava lendo um livro no canto claro da biblioteca.

03

claro, pálido

(of color) having less intensity, often because of a small amount of pigment 
light definition and meaning
Exemplos
She prefers to wear light colors in the summer to stay cool. 

Ela prefere usar cores claras no verão para se manter fresca.

04

leve, delicado

characterized by gentleness and delicacy 
light definition and meaning
Exemplos
He applied a light pressure to the pedal to avoid speeding. 

Ele aplicou uma pressão leve no pedal para evitar acelerar.

05

leve

(of food) low in sugar, fat, or other rich ingredients, which makes it easily digestible 
light definition and meaning
Exemplos
She chose a light dessert to complement her meal, avoiding heavy sweets. 

Ela escolheu uma sobremesa leve para complementar sua refeição, evitando doces pesados.

06

leve, soltio

describing soil that is loose, well-drained, and easy to work with 
Exemplos
The garden flourishes in light soil, which allows roots to spread easily. 

O jardim prospera em solo leve, que permite que as raízes se espalhem facilmente.

07

leve, fácil

requiring little effort or concentration 
Exemplos
The workload this week is light, so I can finish my tasks quickly. 

A carga de trabalho esta semana está leve, então posso terminar minhas tarefas rapidamente.

Exemplos
The issue was considered light by the committee and was quickly set aside. 

O problema foi considerado leve pelo comitê e rapidamente deixado de lado.

8.1

leve, divertido

not serious or profound and intended for entertainment 
Exemplos
The movie was light and enjoyable, perfect for a relaxing evening. 

O filme foi leve e agradável, perfeito para uma noite relaxante.

09

leve, pouco acentuado

referring to syllables or vowels pronounced with minimal emphasis 
Exemplos
In the word "event," the second syllable is a light syllable. 

Na palavra "evento", a segunda sílaba é uma sílaba leve.

10

leve, suave

(of sound) having little volume or intensity 
Exemplos
The light sound of the rain tapping on the window was soothing. 

O som suave da chuva batendo na janela era calmante.

11

leve, isótopo leve

referring to an isotope with a lower atomic mass compared to others of the same element 
Exemplos
The light isotope of hydrogen is called protium, which has only one proton. 

O isótopo leve do hidrogênio é chamado de prótio, que tem apenas um próton.

12

leve, light

(of drinks) containing a lower amount of alcohol, calories, or sugar compared to its standard version 
Exemplos
She opted for a light beer, which had fewer calories and a lower alcohol content than regular beer. 

Ela optou por uma cerveja leve, que tinha menos calorias e um teor alcoólico mais baixo do que a cerveja regular.

13

leve, superficial

describing a type of sleep that is easily disrupted or not very deep 
Exemplos
She had a light sleep and woke up several times during the night. 

Ela teve um sono leve e acordou várias vezes durante a noite.

14

leve, leve

not strongly or heavily built or made 
Exemplos
She wore light clothing that was perfect for the summer heat. 

Ela usava roupas leves que eram perfeitas para o calor do verão.

15

leve, suave

mild in nature, not strong or harsh 
Exemplos
The doctor assured her that the side effects would be light and temporary. 

O médico assegurou-lhe que os efeitos colaterais seriam leves e temporários.

to light
01

acender, incendiar

to set something on fire 
Transitive: to light a light or fire
to light definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
light
3.ª pessoa do singular
lights
particípio presente
lighting
pretérito simples
lit
particípio passado
lit
Exemplos
She lit the candles on the birthday cake with a match. 

Ela acendeu as velas do bolo de aniversário com um fósforo.

02

acender, inflamar

to ignite or start burning 
Intransitive
Exemplos
The campfire finally lit after several attempts. 

A fogueira finalmente pegou após várias tentativas.

03

iluminar, acender

to supply an area or object with illumination 
Transitive: to light a place
Exemplos
They lit the garden with string lights for the party. 

Eles iluminaram o jardim com luzes de corda para a festa.

04

pousar, cair suavemente

to fall gently and come to rest or settle 
Intransitive: to light on sth
Exemplos
The snowflakes lighted on the ground, creating a soft white blanket. 

Os flocos de neve pousaram no chão, criando um suave cobertor branco.

05

descer, desmontar

to get off a horse 
Intransitive
Exemplos
After a long ride, she lighted from the horse with a sigh of relief. 

Depois de um longo passeio, ela desceu do cavalo com um suspiro de alívio.

06

acender, iluminar

to activate or turn on a source of illumination, such as a light or lamp 
Transitive: to light a source of illumination
Exemplos
She entered the room and lit the lamp on her desk. 

Ela entrou na sala e acendeu a lâmpada em sua mesa.

01

leve, com pouca bagagem

with minimal baggage or possessions, especially when traveling 
informações gramaticais
Exemplos
He prefers to travel light, bringing only a backpack for his trips. 

Ele prefere viajar leve, levando apenas uma mochila para suas viagens.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store