Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Light
01
luz
a type of electromagnetic radiation that makes it possible to see, produced by the sun or another source of illumination
Exemplos
Plants use light from the sun to perform photosynthesis.
As plantas usam a luz do sol para realizar a fotossíntese.
02
luz, lâmpada
an object or device that produces brightness, often an electronic item like a lamp
Exemplos
She turned on the light to read her book.
Ela acendeu a luz para ler o seu livro.
03
isqueiro, fósforo
a small device used to start a fire or produce a flame, such as a match or a cigarette lighter
Exemplos
They always carry a reliable light when hiking in the dark.
Eles sempre carregam uma fonte de luz confiável quando caminham no escuro.
04
iluminação, perspectiva
a specific perspective or aspect from which something is viewed or interpreted
Exemplos
We need to consider the proposal in a more positive light.
Precisamos considerar a proposta sob uma luz mais positiva.
05
luz, iluminação
the divine insight or enlightenment that reveals profound spiritual truths
Exemplos
The guru 's teachings were described as a beacon of light for those seeking inner peace.
Os ensinamentos do guru foram descritos como um farol de luz para aqueles que buscam paz interior.
06
luz, eminente
a distinguished person known for their significant impact in a particular field
Exemplos
The university honored several lights of the industry for their achievements and innovations.
A universidade homenageou várias luzes da indústria por suas conquistas e inovações.
07
brilho, luz
the expression of joy or happiness visible through a bright or animated appearance
Exemplos
Her smile brought a warm light to the room, brightening everyone's mood.
O sorriso dela trouxe uma luz quente para a sala, animando o humor de todos.
08
luz, clareza
the state of being known or understood by the general public
Exemplos
The investigation ’s findings were brought to light in the final report.
As descobertas da investigação vieram à luz no relatório final.
Exemplos
The manager ’s light influenced the project ’s direction.
A luz do gerente influenciou a direção do projeto.
10
quadro vazio, espaço
an empty space designated for inserting a letter in a crossword puzzle
Exemplos
He carefully counted the lights to determine the number of letters needed.
Ele contou cuidadosamente os espaços vazios para determinar o número de letras necessárias.
light
Exemplos
The small toy car was light enough for a child to play with.
O pequeno carro de brinquedo era leve o suficiente para uma criança brincar com ele.
1.1
leve, menos pesado
weighing less than expected or specified
Exemplos
The grocery clerk found that the sack of potatoes was light by a significant amount.
O balconista do supermercado descobriu que o saco de batatas estava leve por uma quantidade significativa.
02
luminoso, claro
having enough brightness, especially natural light
Exemplos
They enjoyed the warm, light morning in the garden.
Eles aproveitaram a manhã quente e clara no jardim.
03
claro, pálido
(of color) having less intensity, often because of a small amount of pigment
Exemplos
She painted the walls in a light blue to brighten up the room.
Ela pintou as paredes de azul claro para clarear o quarto.
Exemplos
She gave him a light kiss on the cheek before heading out.
Ela deu um beijo leve em sua bochecha antes de sair.
Exemplos
He preferred light meals in the evening to ensure a good night's sleep.
Ele preferia refeições leves à noite para garantir uma boa noite de sono.
06
leve, soltio
describing soil that is loose, well-drained, and easy to work with
Exemplos
The light soil in the backyard made it easy to dig for new plants.
O solo leve no quintal facilitou a escavação para novas plantas.
Exemplos
The teacher gave the students light homework for the weekend.
O professor deu aos alunos um dever de casa leve para o fim de semana.
08
leve, menor
not significant or impactful
Exemplos
Her comments were considered light, not altering the course of the debate in any meaningful way.
Seus comentários foram considerados leves, sem alterar o curso do debate de forma significativa.
8.1
leve, divertido
not serious or profound and intended for entertainment
Exemplos
The magazine is known for its light articles and humorous content.
A revista é conhecida por seus artigos leves e conteúdo humorístico.
09
leve, pouco acentuado
referring to syllables or vowels pronounced with minimal emphasis
Exemplos
A light syllable typically follows a stressed syllable in many English words.
Uma sílaba leve geralmente segue uma sílaba tônica em muitas palavras em inglês.
Exemplos
The light hum of the air conditioner was barely noticeable in the quiet room.
O zumbido leve do ar-condicionado era quase imperceptível no quarto silencioso.
11
leve, isótopo leve
referring to an isotope with a lower atomic mass compared to others of the same element
Exemplos
The light isotope of helium, helium-3, is important for its applications in cryogenics and fusion research.
O isótopo leve do hélio, o hélio-3, é importante para suas aplicações em criogenia e pesquisa de fusão.
12
leve, light
(of drinks) containing a lower amount of alcohol, calories, or sugar compared to its standard version
Exemplos
She asked for a light wine to accompany the seafood, which pairs well with delicate flavors.
Ela pediu um vinho leve para acompanhar os frutos do mar, que combinam bem com sabores delicados.
13
leve, superficial
describing a type of sleep that is easily disrupted or not very deep
Exemplos
The baby had a light sleep and woke up crying.
O bebê teve um sono leve e acordou chorando.
Exemplos
He preferred light shoes for running to avoid feeling weighed down.
Ele preferia sapatos leves para correr para evitar se sentir pesado.
to light
01
acender, incendiar
to set something on fire
Transitive: to light a light or fire
Exemplos
The children light sparklers to celebrate Independence Day.
As crianças acendem velas para celebrar o Dia da Independência.
Exemplos
As soon as the paper caught, the entire pile began to light.
Assim que o papel pegou fogo, toda a pilha começou a pegar fogo.
03
iluminar, acender
to supply an area or object with illumination
Transitive: to light a place
Exemplos
He used a flashlight to light the dark path ahead.
Ele usou uma lanterna para iluminar o caminho escuro à frente.
04
pousar, cair suavemente
to fall gently and come to rest or settle
Intransitive: to light on sth
Exemplos
The dandelion seeds lighted gently on the grass after being blown away.
As sementes de dente-de-leão pousaram suavemente na grama depois de serem levadas pelo vento.
Exemplos
They lighted from their horses at the edge of the camp.
Eles desceram de seus cavalos na beira do acampamento.
06
acender, iluminar
to activate or turn on a source of illumination, such as a light or lamp
Transitive: to light a source of illumination
Exemplos
When they arrived home, she quickly lit the porch light.
Quando chegaram em casa, ela rapidamente acendeu a luz da varanda.
Árvore Lexical
lightless
lightship
microlight
light
