Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to inflame
01
inflamar, irritar
to initiate a biological response to injury or infection, marked by redness, swelling, pain, and heat
Transitive: to inflame a body part
Exemplos
The repetitive strain on the wrist from constant typing began to inflame the tendons, causing discomfort.
A tensão repetitiva no pulso devido à digitação constante começou a inflamar os tendões, causando desconforto.
Exposure to allergens can inflame the nasal passages, leading to symptoms such as sneezing and congestion.
A exposição a alérgenos pode inflamar as passagens nasais, levando a sintomas como espirros e congestão.
02
inflamar, incitar
to stir up or provoke intense emotions in someone
Transitive: to inflame a person or their emotions
Exemplos
The controversial remarks by the politician served to inflame public opinion, sparking heated debates.
Os comentários controversos do político serviram para inflamar a opinião pública, desencadeando debates acalorados.
Her confrontational attitude only seemed to inflame the tension in the room.
Sua atitude confrontadora parecia apenas inflamar a tensão na sala.
03
inflamar, iluminar
to cause something to become brightly illuminated, often resembling flames
Transitive: to inflame a space or landscape
Exemplos
The setting sun began to inflame the sky.
O sol poente começou a inflamar o céu.
The campfire 's dancing flames inflamed the darkness of the night.
As chamas dançantes da fogueira inflamaram a escuridão da noite.
04
inflamar, acender
to ignite or start a fire
Transitive: to inflame sth
Exemplos
The arsonist attempted to inflame the building by lighting a match near the fuel-soaked materials.
O incendiário tentou incendiar o edifício acendendo um fósforo perto dos materiais encharcados de combustível.
Carelessly discarded cigarettes can easily inflame dry vegetation, leading to wildfires.
Cigarros descartados descuidadamente podem facilmente inflamar a vegetação seca, levando a incêndios florestais.
Árvore Lexical
inflamed
inflame
flame
