Caută
Selectați limba dicționarului
to inflame
01
inflama, irita
to initiate a biological response to injury or infection, marked by redness, swelling, pain, and heat
Transitive: to inflame a body part
Exemple
The repetitive strain on the wrist from constant typing began to inflame the tendons, causing discomfort.
Efortul repetat asupra încheieturii din cauza tastării constante a început să inflameze tendoanele, provocând disconfort.
Exposure to allergens can inflame the nasal passages, leading to symptoms such as sneezing and congestion.
Expunerea la alergeni poate inflama căile nazale, ducând la simptome precum strănutul și congestia.
02
inflama, incita
to stir up or provoke intense emotions in someone
Transitive: to inflame a person or their emotions
Exemple
The controversial remarks by the politician served to inflame public opinion, sparking heated debates.
Remarcile controversate ale politicianului au servit la înfierbântarea opiniei publice, declanșând dezbateri aprinse.
Her confrontational attitude only seemed to inflame the tension in the room.
Atitudinea ei conflictuală părea doar să inflameze tensiunea din cameră.
03
a inflama, a ilumina
to cause something to become brightly illuminated, often resembling flames
Transitive: to inflame a space or landscape
Exemple
The setting sun began to inflame the sky.
Soarele apus a început să inflameze cerul.
The campfire 's dancing flames inflamed the darkness of the night.
Flăcările dansante ale focului de tabără au aprins întunericul nopții.
04
a inflama, a aprinde
to ignite or start a fire
Transitive: to inflame sth
Exemple
The arsonist attempted to inflame the building by lighting a match near the fuel-soaked materials.
Incendiatorul a încercat să aprindă clădirea prin aprinderea unei chibrituri lângă materialele îmbibate cu combustibil.
Carelessly discarded cigarettes can easily inflame dry vegetation, leading to wildfires.
Țigările aruncate neglijent pot aprinde cu ușurință vegetația uscată, ducând la incendii de pădure.
Arbore Lexical
inflamed
inflame
flame
