Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to inflame
01
enflammer, irriter
to initiate a biological response to injury or infection, marked by redness, swelling, pain, and heat
Transitive: to inflame a body part
Exemples
The repetitive strain on the wrist from constant typing began to inflame the tendons, causing discomfort.
La tension répétitive sur le poignet due à une frappe constante a commencé à enflammer les tendons, provoquant une gêne.
Exposure to allergens can inflame the nasal passages, leading to symptoms such as sneezing and congestion.
L'exposition aux allergènes peut enflammer les voies nasales, entraînant des symptômes tels que des éternuements et une congestion.
02
enflammer, exacerber
to stir up or provoke intense emotions in someone
Transitive: to inflame a person or their emotions
Exemples
The controversial remarks by the politician served to inflame public opinion, sparking heated debates.
Les remarques controversées du politicien ont servi à enflammer l'opinion publique, déclenchant des débats animés.
Her confrontational attitude only seemed to inflame the tension in the room.
Son attitude conflictuelle ne semblait qu'enflammer les tensions dans la pièce.
03
enflammer, embraser
to cause something to become brightly illuminated, often resembling flames
Transitive: to inflame a space or landscape
Exemples
The setting sun began to inflame the sky.
Le soleil couchant commença à enflammer le ciel.
The campfire 's dancing flames inflamed the darkness of the night.
Les flammes dansantes du feu de camp enflammaient l'obscurité de la nuit.
04
enflammer, allumer
to ignite or start a fire
Transitive: to inflame sth
Exemples
The arsonist attempted to inflame the building by lighting a match near the fuel-soaked materials.
Le pyromane a tenté d'enflammer le bâtiment en allumant une allumette près des matériaux imbibés de carburant.
Carelessly discarded cigarettes can easily inflame dry vegetation, leading to wildfires.
Les cigarettes jetées négligemment peuvent facilement enflammer la végétation sèche, provoquant des incendies de forêt.
Arbre Lexical
inflamed
inflame
flame
