جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to inflame
01
التهاب آوردن, تحریک کردن
to initiate a biological response to injury or infection, marked by redness, swelling, pain, and heat
Transitive: to inflame a body part
مثالها
The repetitive strain on the wrist from constant typing began to inflame the tendons, causing discomfort.
فشار تکراری روی مچ دست به دلیل تایپ مداوم شروع به التهاب تاندونها کرد و باعث ناراحتی شد.
Exposure to allergens can inflame the nasal passages, leading to symptoms such as sneezing and congestion.
قرار گرفتن در معرض آلرژنها میتواند باعث التهاب مجاری بینی شود که منجر به علائمی مانند عطسه و گرفتگی میشود.
02
تحریک کردن, برانگیختن
to stir up or provoke intense emotions in someone
Transitive: to inflame a person or their emotions
مثالها
The controversial remarks by the politician served to inflame public opinion, sparking heated debates.
اظهارات جنجالی سیاستمدار به تحریک افکار عمومی انجامید و بحثهای داغی را برانگیخت.
Her confrontational attitude only seemed to inflame the tension in the room.
نگرش تقابلی او فقط به نظر میرسید که تنش در اتاق را افزایش دهد.
03
اشتعال, روشن کردن
to cause something to become brightly illuminated, often resembling flames
Transitive: to inflame a space or landscape
مثالها
The setting sun began to inflame the sky.
خورشید در حال غروب شروع به افروختن آسمان کرد.
The campfire 's dancing flames inflamed the darkness of the night.
شعلههای رقصان آتش کمپ، تاریکی شب را افروخت.
04
آتش زدن, شعله ور کردن
to ignite or start a fire
Transitive: to inflame sth
مثالها
The arsonist attempted to inflame the building by lighting a match near the fuel-soaked materials.
آتشزن سعی کرد با روشن کردن کبریت در نزدیکی مواد آغشته به سوخت، ساختمان را آتش بزند.
Carelessly discarded cigarettes can easily inflame dry vegetation, leading to wildfires.
سیگارهای بهدقت دورانداخته شده میتوانند به راحتی پوشش گیاهی خشک را آتش بزنند، که منجر به آتشسوزی جنگلها میشود.
درخت واژگانی
inflamed
inflame
flame
