to inflame
01
炎症を起こす, 刺激する
to initiate a biological response to injury or infection, marked by redness, swelling, pain, and heat
Transitive: to inflame a body part
例
The repetitive strain on the wrist from constant typing began to inflame the tendons, causing discomfort.
絶え間ないタイピングによる手首への反復的な負荷が腱を炎症させ始め、不快感を引き起こしました。
Exposure to allergens can inflame the nasal passages, leading to symptoms such as sneezing and congestion.
アレルゲンにさらされると、鼻の通路が炎症を起こすことがあり、くしゃみや鼻づまりなどの症状を引き起こします。
02
扇動する, 刺激する
to stir up or provoke intense emotions in someone
Transitive: to inflame a person or their emotions
例
The controversial remarks by the politician served to inflame public opinion, sparking heated debates.
政治家の論争を呼ぶ発言は世論を煽り、激しい議論を引き起こした。
Her confrontational attitude only seemed to inflame the tension in the room.
彼女の対立的な態度は、部屋の緊張を煽るだけのように思えた。
03
燃え立たせる, 照らす
to cause something to become brightly illuminated, often resembling flames
Transitive: to inflame a space or landscape
例
The setting sun began to inflame the sky.
沈みゆく太陽が空を燃え上がらせ始めた。
The campfire 's dancing flames inflamed the darkness of the night.
キャンプファイヤーの踊る炎が夜の闇を照らし出した。
04
燃やす, 点火する
to ignite or start a fire
Transitive: to inflame sth
例
The arsonist attempted to inflame the building by lighting a match near the fuel-soaked materials.
放火犯は、燃料に浸った材料の近くでマッチを点火し、建物に火をつけようとしました。
Carelessly discarded cigarettes can easily inflame dry vegetation, leading to wildfires.
無造作に捨てられたタバコは、乾燥した植物に簡単に火をつけ、山火事を引き起こす可能性があります。
語彙ツリー
inflamed
inflame
flame
