Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to inflame
01
infiammare, irritare
to initiate a biological response to injury or infection, marked by redness, swelling, pain, and heat
Transitive: to inflame a body part
Esempi
The repetitive strain on the wrist from constant typing began to inflame the tendons, causing discomfort.
Lo sforzo ripetitivo sul polso dovuto alla digitazione costante ha iniziato a infiammare i tendini, causando disagio.
Exposure to allergens can inflame the nasal passages, leading to symptoms such as sneezing and congestion.
L'esposizione agli allergeni può infiammare i passaggi nasali, portando a sintomi come starnuti e congestione.
02
infiammare, eccitare
to stir up or provoke intense emotions in someone
Transitive: to inflame a person or their emotions
Esempi
The controversial remarks by the politician served to inflame public opinion, sparking heated debates.
Le osservazioni controverse del politico hanno servito a infiammare l'opinione pubblica, scatenando accesi dibattiti.
Her confrontational attitude only seemed to inflame the tension in the room.
Il suo atteggiamento conflittuale sembrava solo infiammare la tensione nella stanza.
03
infiammare, accendere
to cause something to become brightly illuminated, often resembling flames
Transitive: to inflame a space or landscape
Esempi
The setting sun began to inflame the sky.
Il sole al tramonto cominciò a infiammare il cielo.
The campfire 's dancing flames inflamed the darkness of the night.
Le fiamme danzanti del falò infiammavano l'oscurità della notte.
04
infiammare, accendere
to ignite or start a fire
Transitive: to inflame sth
Esempi
The arsonist attempted to inflame the building by lighting a match near the fuel-soaked materials.
Il piromane ha tentato di appiccare il fuoco all'edificio accendendo un fiammifero vicino ai materiali imbevuti di carburante.
Carelessly discarded cigarettes can easily inflame dry vegetation, leading to wildfires.
Le sigarette gettate con negligenza possono facilmente infiammare la vegetazione secca, portando a incendi boschivi.
Albero Lessicale
inflamed
inflame
flame
