to inflame
01
يُلتهب, يُهيج
to initiate a biological response to injury or infection, marked by redness, swelling, pain, and heat
Transitive: to inflame a body part
أمثلة
The repetitive strain on the wrist from constant typing began to inflame the tendons, causing discomfort.
بدأ الإجهاد المتكرر على المعصم من الكتابة المستمرة في إلتهاب الأوتار، مما تسبب في عدم الراحة.
Exposure to allergens can inflame the nasal passages, leading to symptoms such as sneezing and congestion.
التعرض لمسببات الحساسية يمكن أن يسبب التهاب الممرات الأنفية، مما يؤدي إلى أعراض مثل العطس والاحتقان.
02
إثارة, تحريض
to stir up or provoke intense emotions in someone
Transitive: to inflame a person or their emotions
أمثلة
The controversial remarks by the politician served to inflame public opinion, sparking heated debates.
أدت الملاحظات المثيرة للجدل من قبل السياسي إلى إشعال الرأي العام، مما أثار مناقشات حامية.
Her confrontational attitude only seemed to inflame the tension in the room.
يبدو أن موقفها المواجه لم يفعل سوى إشعال التوتر في الغرفة.
03
يشعل, يضيء
to cause something to become brightly illuminated, often resembling flames
Transitive: to inflame a space or landscape
أمثلة
The setting sun began to inflame the sky.
بدأت الشمس الغاربة تلهب السماء.
The campfire 's dancing flames inflamed the darkness of the night.
ألهبت ألسنة النار المتمايلة لموقد المخيم ظلام الليل.
04
أشعل, حرق
to ignite or start a fire
Transitive: to inflame sth
أمثلة
The arsonist attempted to inflame the building by lighting a match near the fuel-soaked materials.
حاول المُشعِل إشعال المبنى بإشعال عود ثقاب بالقرب من المواد المشبعة بالوقود.
Carelessly discarded cigarettes can easily inflame dry vegetation, leading to wildfires.
يمكن للسجائر المهملة بلا مبالاة أن تشعل النباتات الجافة بسهولة، مما يؤدي إلى حرائق الغابات.
شجرة معجمية
inflamed
inflame
flame
