to burn

burn

bɜ:n

bēn

burin

Definicja i znaczenie słowa „burn” po angielsku

to burn

CZASOWNIK

palić się, spalać

(of fire) to actively make heat and flames by using up things like coal or wood

catch fire

combust

ignite

light

light up

Intransitive

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

nieregularny

czas teraźniejszy

burn

3. osoba liczby pojedynczej

burns

imiesłów czynny

burning

czas przeszły prosty

burned

imiesłów bierny

burned

Przykłady

The campfire slowly began to burn as the logs caught fire.

Ognisko powoli zaczęło płonąć, gdy polana zapaliły się.

płonąć, spłonąć

to be on fire and be destroyed by it

Intransitive

Przykłady

The building burned fiercely, sending plumes of smoke into the sky.

Budynek gwałtownie płonął, wysyłając w niebo kłęby dymu.

palić, spalać

to cause destruction or harm to something or someone through extreme heat or fire

Transitive: to burn sth

Przykłady

She accidentally burned the her finger while making breakfast.

Przypadkowo poparzyła palec podczas przygotowywania śniadania.

palić się, czerwienić się

to become red, inflamed, or painful on the skin as a result of prolonged exposure to the sun

Transitive: to burn skin

Przykłady

After spending hours at the beach, she burned her shoulders and back.

Po spędzeniu godzin na plaży, spaliła ramiona i plecy.

palić, spalać

to consume fuel for the production of heat or energy

Transitive: to burn a fuel

Przykłady

The furnace burns coal to produce heat for the entire building.

Piec spala węgiel, aby wytworzyć ciepło dla całego budynku.

świecić, emitować światło

to emit or produce light

Intransitive

Przykłady

The streetlights burned through the fog, illuminating the path ahead.

Latarnie uliczne płonęły przez mgłę, oświetlając drogę przed sobą.

palić, piec

to cause a sensation of discomfort or pain similar to that of being burned by fire

Transitive: to burn the skin

Przykłady

The wind chill burned his face, making it feel raw and painful.

Zimny wiatr palił jego twarz, sprawiając, że była szorstka i bolesna.

płonąć, gorzeć

to experience or be consumed by strong emotions

Intransitive: to burn | to burn with an emotion

Przykłady

His heart burned with anger when he heard the news of the betrayal.

Jego serce płonęło gniewem, gdy usłyszał wiadomość o zdradzie.

palić, spalać

to make something catch fire and undergo combustion

Transitive: to burn sth

Przykłady

He used a match to burn the paper and watch it disintegrate in the flames.

Użył zapałki, aby spalić papier i obserwować, jak rozpada się w płomieniach.

palić, wypalać

to cauterize tissue by using a hot iron, electric current, or caustic substance

Transitive: to burn body tissues

Przykłady

The surgeon used a cauterizing tool to burn the tissue and stop the bleeding.

Chirurg użył narzędzia do kauteryzacji, aby spalić tkankę i zatrzymać krwawienie.

palić, piec

to feel sore or painful, often as a result of injury

Przykłady

The chemical cleaner caused his hands to burn as soon as he touched it.

Środek chemiczny spowodował poparzenie jego rąk, gdy tylko ich dotknął.

marnować, trwonić

to squander or waste money, time, or other resources recklessly

Transitive: to burn time or resources

Przykłady

They ended up burning a lot of money on poorly planned investments.

Skończyło się na tym, że spalili dużo pieniędzy na źle zaplanowane inwestycje.

spalić, stracić na stosie

to execute someone by tying them to a stake and setting them on fire

Transitive: to burn sb

Przykłady

In the past, heretics were often burned at the stake for their beliefs.

W przeszłości heretycy byli często paleni na stosie za swoje przekonania.

nagrywać, wypalać

to create a CD or DVD by copying data from an original or master copy onto a blank disc

Transitive: to burn digital files

Przykłady

She burned a copy of the album to give to her friend as a gift.

Nagrywała kopię albumu, aby dać ją swojej przyjaciółce w prezencie.

spalić, odrzucić

(poker) to discard the top card from the deck face down before dealing the flop, turn, and river cards, in order to prevent cheating by revealing the top card accidentally or intentionally

Transitive: to burn a card

Przykłady

Before revealing the flop, the dealer burned a card to ensure fairness.

Przed ujawnieniem flopa, krupier spalił kartę, aby zapewnić uczciwość.

spalać, zużywać

to use calories as energy through physical activity or bodily processes

Przykłady

Dancing burns calories while also being fun.

Taniec spala kalorie, a przy tym jest zabawą.

dopiekać, gotować do pożądanego stanu

to cook something thoroughly or to a preferred well-done state

slangowe

Przykłady

I like to burn my steak so it's crispy on the outside.

Lubię spalać mój stek, aby był chrupiący na zewnątrz.

Burn

RZECZOWNIK

oparzenie, palenie

pain that feels hot as if it were on fire

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

burns

oparzenie, spalanie

damage inflicted by fire

oparzenie, spalenie

a place or area that has been damaged or injured by fire or heat

Przykłady

The chef showed me the burn on his hand from a hot pan.

Szef pokazał mi oparzenie na swojej dłoni od gorącej patelni.

3.1

oparzenie słoneczne, oparzenie

a change in skin color or condition caused by exposure to the sun's rays, resulting in a reddish or brownish appearance

Przykłady

He applied aloe vera gel to soothe the burn from too much sun exposure.

Nałożył żel aloesowy, aby złagodzić oparzenie spowodowane zbyt długą ekspozycją na słońce.

oparzenie, ślad oparzenia

a mark or injury that is caused by exposure to fire, acid, heat, etc.

pieczenie, ból mięśniowy

the pain that can be felt in one's muscles as a result of intense training

Drzewo Leksykalne

burned

burner

burning

burn

Bliskie Słowa

burn a hole in pocket

Definicja i znaczenie słowa „burn” po angielsku

Download Mobile App