to burn
01
타다, 불타다
(of fire) to actively make heat and flames by using up things like coal or wood
Intransitive
예시들
The campfire slowly began to burn as the logs caught fire.
장작에 불이 붙자 모닥불이 천천히 타기 시작했다.
The bonfire burned fiercely, lighting up the night sky.
모닥불이 세차게 타오르며 밤하늘을 비추었다.
02
타다, 불타다
to be on fire and be destroyed by it
Intransitive
예시들
The building burned fiercely, sending plumes of smoke into the sky.
건물이 격렬하게 타올라 하늘로 연기 기둥을 내뿜었다.
The paper caught fire and burned quickly in the flames.
종이에 불이 붙어 불길 속에서 빠르게 타버렸다.
03
태우다, 불태우다
to cause destruction or harm to something or someone through extreme heat or fire
Transitive: to burn sth
예시들
She accidentally burned the her finger while making breakfast.
그녀는 아침을 준비하는 동안 실수로 손가락을데었다.
He burned his hand on the hot stove while cooking dinner.
그는 저녁을 요리하는 동안 뜨거운 스토브에서 손을데었다.
04
타다, 붉어지다
to become red, inflamed, or painful on the skin as a result of prolonged exposure to the sun
Transitive: to burn skin
예시들
After spending hours at the beach, she burned her shoulders and back.
해변에서 몇 시간을 보낸 후, 그녀는 어깨와 등이 타버렸다.
He forgot to apply sunscreen and ended up burning his face.
그는 선크림을 바르는 것을 잊고 결국 얼굴을 태웠다.
05
태우다, 타다
to consume fuel for the production of heat or energy
Transitive: to burn a fuel
예시들
The furnace burns coal to produce heat for the entire building.
난로는 건물 전체에 열을 공급하기 위해 석탄을 태웁니다.
The car engine burns gasoline to power the vehicle.
자동차 엔진은 차량을 구동하기 위해 가솔린을 연소합니다.
06
빛나다, 빛을 내다
to emit or produce light
Intransitive
예시들
The streetlights burned through the fog, illuminating the path ahead.
가로등이 안개 속에서타오르며, 앞의 길을 비추었다.
The lamp burned for hours, giving off a soft, soothing light.
램프가 몇 시간 동안 타며 부드럽고 진정되는 빛을 내뿜었다.
07
태우다, 타다
to cause a sensation of discomfort or pain similar to that of being burned by fire
Transitive: to burn the skin
예시들
The wind chill burned his face, making it feel raw and painful.
추운 바람이 그의 얼굴을 태웠고, 그것을 까끌까끌하고 아프게 만들었다.
The hot soup burned my tongue when I tried to take a sip.
뜨거운 수프를 한 모금 마시려고 할 때 혀가 데였습니다.
08
타다, 불타다
to experience or be consumed by strong emotions
Intransitive: to burn | to burn with an emotion
예시들
His heart burned with anger when he heard the news of the betrayal.
배신 소식을 들었을 때 그의 마음은 분노로 타올랐다.
His desire for success burned inside him, pushing him to work harder every day.
성공에 대한 그의 욕망은 그 안에서 타올라, 매일 더 열심히 일하도록 그를 밀어붙였다.
09
태우다, 불태우다
to make something catch fire and undergo combustion
Transitive: to burn sth
예시들
He used a match to burn the paper and watch it disintegrate in the flames.
그는 종이를 태우고 불 속에서 해체되는 것을 보기 위해 성냥을 사용했다.
You should never burn plastic, as it releases toxic fumes when it combusts.
플라스틱을 태우지 말아야 합니다, 연소할 때 유독 가스를 방출하기 때문입니다.
10
태우다, 지지다
to cauterize tissue by using a hot iron, electric current, or caustic substance
Transitive: to burn body tissues
예시들
The surgeon used a cauterizing tool to burn the tissue and stop the bleeding.
외과 의사는 조직을 태워 출혈을 멈추기 위해 소작 도구를 사용했습니다.
After the injury, the doctor had to burn the tissue to prevent infection.
부상 후 의사는 감염을 방지하기 위해 조직을 태워야 했습니다.
11
타다, 아프다
to feel sore or painful, often as a result of injury
예시들
The chemical cleaner caused his hands to burn as soon as he touched it.
화학 세제는 그가 만지자마자 그의 손이 타는 듯한 느낌을 주었다.
The acidic lemon juice made a cut on his finger burn terribly.
신 레몬 주스가 그의 손가락에 난 상처를 끔찍하게 태웠다.
12
낭비하다, 탕진하다
to squander or waste money, time, or other resources recklessly
Transitive: to burn time or resources
예시들
They ended up burning a lot of money on poorly planned investments.
그들은 결국 잘못 계획된 투자로 많은 돈을 태워 버렸다.
She realized she had been burning money by buying things she did n't really need.
그녀는 자신이 정말 필요하지 않은 것들을 사면서 돈을 태우고 있다는 것을 깨달았다.
13
태우다, 화형에 처하다
to execute someone by tying them to a stake and setting them on fire
Transitive: to burn sb
예시들
In the past, heretics were often burned at the stake for their beliefs.
과거에는 이단자들이 그들의 신념 때문에 종종 화형에 처해졌습니다.
The cruel practice of burning witches at the stake was common during the medieval period.
중세 시대에 마녀를 화형에 처하는 잔인한 관행이 흔했다.
14
굽다, 복사하다
to create a CD or DVD by copying data from an original or master copy onto a blank disc
Transitive: to burn digital files
예시들
She burned a copy of the album to give to her friend as a gift.
그녀는 친구에게 선물로 주기 위해 앨범의 복사본을 굽고.
He burned a backup of the important files onto a DVD in case of a computer crash.
그는 컴퓨터가 다운될 경우를 대비해 중요한 파일의 백업을 DVD에 굽았습니다.
15
태우다, 버리다
(poker) to discard the top card from the deck face down before dealing the flop, turn, and river cards, in order to prevent cheating by revealing the top card accidentally or intentionally
Transitive: to burn a card
예시들
Before revealing the flop, the dealer burned a card to ensure fairness.
플롭을 공개하기 전에 딜러는 공정성을 보장하기 위해 카드 한 장을 태웠습니다.
The poker player watched closely as the dealer burned a card before each new round.
포커 플레이어는 딜러가 각 새 라운드 전에 카드 한 장을 태우는 것을 면밀히 지켜보았습니다.
16
태우다, 소모하다
to use calories as energy through physical activity or bodily processes
예시들
Dancing burns calories while also being fun.
춤추는 것은 칼로리를 태우면서 재미있습니다.
She burned a lot of calories during her morning workout.
그녀는 아침 운동 중에 많은 칼로리를 태웠다.
17
잘 익히다, 선호하는 웰던 상태로 요리하다
to cook something thoroughly or to a preferred well-done state
Slang예시들
I like to burn my steak so it's crispy on the outside.
저는 스테이크를 바깥쪽이 바삭하게 되도록 태우는 것을 좋아합니다.
Go ahead and burn it; the edges taste amazing that way.
계속해서 그것을 태워라; 그렇게 하면 가장자리가 놀랍도록 맛있다.
Burn
01
화상, 타는 듯한 느낌
pain that feels hot as if it were on fire
02
화상, 연소
damage inflicted by fire
03
화상, 연소
a place or area that has been damaged or injured by fire or heat
예시들
The chef showed me the burn on his hand from a hot pan.
셰프는 뜨거운 팬으로 인한 손의 화상을 내게 보여주었다.
After the camping trip, he had a small burn on his arm from the campfire.
캠핑 여행 후, 그는 캠프파이어로 인해 팔에 작은 화상을 입었습니다.
3.1
햇볕에 타다, 화상
a change in skin color or condition caused by exposure to the sun's rays, resulting in a reddish or brownish appearance
예시들
He applied aloe vera gel to soothe the burn from too much sun exposure.
그는 너무 많은 햇빛에 노출되어 생긴 화상을 진정시키기 위해 알로에 베라 젤을 바랐다.
After spending the afternoon at the beach, she noticed a reddish burn on her shoulders.
해변에서 오후를 보낸 후, 그녀는 어깨에 붉은 햇볕에 타다를 발견했다.
04
화상, 화상 자국
a mark or injury that is caused by exposure to fire, acid, heat, etc.
05
타는 듯한 느낌, 근육 통증
the pain that can be felt in one's muscles as a result of intense training
