Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to burn
01
cháy, thiêu
(of fire) to actively make heat and flames by using up things like coal or wood
Intransitive
Các ví dụ
The campfire slowly began to burn as the logs caught fire.
Đống lửa trại bắt đầu cháy từ từ khi những khúc gỗ bắt lửa.
The bonfire burned fiercely, lighting up the night sky.
Ngọn lửa trại cháy dữ dội, thắp sáng bầu trời đêm.
02
cháy, thiêu rụi
to be on fire and be destroyed by it
Intransitive
Các ví dụ
The building burned fiercely, sending plumes of smoke into the sky.
Tòa nhà cháy dữ dội, bốc khói nghi ngút lên trời.
The paper caught fire and burned quickly in the flames.
Tờ giấy bắt lửa và cháy nhanh chóng trong ngọn lửa.
03
đốt, thiêu
to cause destruction or harm to something or someone through extreme heat or fire
Transitive: to burn sth
Các ví dụ
She accidentally burned the her finger while making breakfast.
Cô ấy vô tình bỏng ngón tay khi đang làm bữa sáng.
He burned his hand on the hot stove while cooking dinner.
Anh ấy đã bỏng tay trên bếp nóng khi đang nấu bữa tối.
04
cháy, đỏ
to become red, inflamed, or painful on the skin as a result of prolonged exposure to the sun
Transitive: to burn skin
Các ví dụ
After spending hours at the beach, she burned her shoulders and back.
Sau nhiều giờ trên bãi biển, cô ấy đã bị cháy nắng ở vai và lưng.
He forgot to apply sunscreen and ended up burning his face.
Anh ấy quên bôi kem chống nắng và cuối cùng bị cháy mặt.
05
đốt, cháy
to consume fuel for the production of heat or energy
Transitive: to burn a fuel
Các ví dụ
The furnace burns coal to produce heat for the entire building.
Lò đốt than để sản xuất nhiệt cho toàn bộ tòa nhà.
The car engine burns gasoline to power the vehicle.
Động cơ xe hơi đốt xăng để cung cấp năng lượng cho xe.
06
phát sáng, tỏa sáng
to emit or produce light
Intransitive
Các ví dụ
The streetlights burned through the fog, illuminating the path ahead.
Những ngọn đèn đường cháy xuyên qua sương mù, chiếu sáng con đường phía trước.
The lamp burned for hours, giving off a soft, soothing light.
Chiếc đèn cháy trong nhiều giờ, tỏa ra ánh sáng dịu dàng và êm dịu.
07
đốt, cháy
to cause a sensation of discomfort or pain similar to that of being burned by fire
Transitive: to burn the skin
Các ví dụ
The wind chill burned his face, making it feel raw and painful.
Gió lạnh đốt cháy mặt anh, khiến nó cảm thấy rát và đau.
The hot soup burned my tongue when I tried to take a sip.
Súp nóng đã làm bỏng lưỡi tôi khi tôi cố uống một ngụm.
08
cháy, bùng cháy
to experience or be consumed by strong emotions
Intransitive: to burn | to burn with an emotion
Các ví dụ
His heart burned with anger when he heard the news of the betrayal.
Trái tim anh bừng cháy tức giận khi nghe tin phản bội.
His desire for success burned inside him, pushing him to work harder every day.
Khát vọng thành công cháy bỏng trong anh, thúc đẩy anh làm việc chăm chỉ hơn mỗi ngày.
09
đốt, thiêu
to make something catch fire and undergo combustion
Transitive: to burn sth
Các ví dụ
He used a match to burn the paper and watch it disintegrate in the flames.
Anh ấy đã sử dụng một que diêm để đốt tờ giấy và xem nó tan rã trong ngọn lửa.
You should never burn plastic, as it releases toxic fumes when it combusts.
Bạn không bao giờ nên đốt nhựa, vì nó giải phóng khói độc khi cháy.
10
đốt, làm bỏng
to cauterize tissue by using a hot iron, electric current, or caustic substance
Transitive: to burn body tissues
Các ví dụ
The surgeon used a cauterizing tool to burn the tissue and stop the bleeding.
Bác sĩ phẫu thuật đã sử dụng một công cụ đốt điện để đốt mô và cầm máu.
After the injury, the doctor had to burn the tissue to prevent infection.
Sau chấn thương, bác sĩ phải đốt mô để ngăn ngừa nhiễm trùng.
11
rát, nóng
to feel sore or painful, often as a result of injury
Các ví dụ
The chemical cleaner caused his hands to burn as soon as he touched it.
Chất tẩy rửa hóa học khiến tay anh ấy bỏng rát ngay khi chạm vào.
The acidic lemon juice made a cut on his finger burn terribly.
Nước chanh chua làm vết cắt trên ngón tay anh ấy rát kinh khủng.
12
lãng phí, phung phí
to squander or waste money, time, or other resources recklessly
Transitive: to burn time or resources
Các ví dụ
They ended up burning a lot of money on poorly planned investments.
Cuối cùng họ đã đốt rất nhiều tiền vào các khoản đầu tư kém kế hoạch.
She realized she had been burning money by buying things she did n't really need.
Cô ấy nhận ra mình đã đốt tiền vào việc mua những thứ mình không thực sự cần.
13
thiêu, thiêu sống
to execute someone by tying them to a stake and setting them on fire
Transitive: to burn sb
Các ví dụ
In the past, heretics were often burned at the stake for their beliefs.
Trong quá khứ, những kẻ dị giáo thường bị thiêu trên cọc vì niềm tin của họ.
The cruel practice of burning witches at the stake was common during the medieval period.
Thực tế tàn nhẫn của việc đốt phù thủy tại cọc là phổ biến trong thời kỳ trung cổ.
14
ghi, đốt
to create a CD or DVD by copying data from an original or master copy onto a blank disc
Transitive: to burn digital files
Các ví dụ
She burned a copy of the album to give to her friend as a gift.
Cô ấy ghi một bản sao của album để tặng cho bạn mình.
He burned a backup of the important files onto a DVD in case of a computer crash.
Anh ấy ghi một bản sao lưu các tập tin quan trọng vào DVD phòng trường hợp máy tính bị sập.
15
đốt, loại bỏ
(poker) to discard the top card from the deck face down before dealing the flop, turn, and river cards, in order to prevent cheating by revealing the top card accidentally or intentionally
Transitive: to burn a card
Các ví dụ
Before revealing the flop, the dealer burned a card to ensure fairness.
Trước khi lật flop, người chia bài đã đốt một lá bài để đảm bảo công bằng.
The poker player watched closely as the dealer burned a card before each new round.
Người chơi poker quan sát kỹ lưỡng khi người chia bài đốt một lá bài trước mỗi vòng mới.
16
đốt cháy, tiêu hao
to use calories as energy through physical activity or bodily processes
Các ví dụ
Dancing burns calories while also being fun.
Nhảy múa đốt cháy calo đồng thời cũng rất vui.
She burned a lot of calories during her morning workout.
Cô ấy đã đốt cháy rất nhiều calo trong buổi tập buổi sáng.
17
nấu chín kỹ, nấu đến độ chín mong muốn
to cook something thoroughly or to a preferred well-done state
SlangCác ví dụ
I like to burn my steak so it's crispy on the outside.
Tôi thích nướng cháy bít tết của mình để nó giòn bên ngoài.
Go ahead and burn it; the edges taste amazing that way.
Cứ tiếp tục và nướng nó; các cạnh có vị tuyệt vời theo cách đó.
Burn
01
vết bỏng, cảm giác nóng rát
pain that feels hot as if it were on fire
02
vết bỏng, sự cháy
damage inflicted by fire
03
vết bỏng, sự cháy
a place or area that has been damaged or injured by fire or heat
Các ví dụ
The chef showed me the burn on his hand from a hot pan.
Đầu bếp chỉ cho tôi vết bỏng trên tay do chảo nóng.
After the camping trip, he had a small burn on his arm from the campfire.
Sau chuyến đi cắm trại, anh ấy bị một vết bỏng nhỏ trên cánh tay do lửa trại.
3.1
cháy nắng, bỏng
a change in skin color or condition caused by exposure to the sun's rays, resulting in a reddish or brownish appearance
Các ví dụ
He applied aloe vera gel to soothe the burn from too much sun exposure.
Anh ấy đã thoa gel lô hội để làm dịu vết cháy nắng do tiếp xúc quá nhiều với ánh nắng mặt trời.
After spending the afternoon at the beach, she noticed a reddish burn on her shoulders.
Sau khi dành cả buổi chiều ở bãi biển, cô ấy nhận thấy một vết cháy nắng đỏ trên vai.
04
vết bỏng, dấu vết bỏng
a mark or injury that is caused by exposure to fire, acid, heat, etc.
05
cảm giác nóng rát, đau cơ
the pain that can be felt in one's muscles as a result of intense training
Cây Từ Vựng
burned
burner
burning
burn
