Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
subdued
01
calmo, contido
having a calm or restrained manner
Exemplos
Despite the chaos around her, she remained subdued and composed.
Apesar do caos ao seu redor, ela permaneceu calma e composta.
His subdued reaction to the news surprised everyone; they expected him to be more emotional.
Sua reação contida à notícia surpreendeu a todos; eles esperavam que ele fosse mais emocional.
Exemplos
She spoke in a subdued voice, as if afraid to disturb the peaceful atmosphere.
Ela falou com uma voz suave, como se tivesse medo de perturbar a atmosfera pacífica.
His subdued tone indicated that he was not ready to discuss the topic further.
Seu tom suave indicava que ele não estava pronto para discutir o assunto mais.
03
suavizado, discreto
restrained or toned down in style, quality, or intensity
Exemplos
The room had a subdued atmosphere, with soft lighting and quiet music.
A sala tinha uma atmosfera suave, com iluminação suave e música tranquila.
The colors in the painting were subdued, giving it a calm and peaceful feeling.
As cores na pintura eram suaves, dando-lhe uma sensação de calma e paz.
Exemplos
The lamps in the room emitted a subdued light, creating a cozy and intimate atmosphere.
As lâmpadas no quarto emitiam uma luz suave, criando uma atmosfera aconchegante e íntima.
She preferred subdued lighting for her workspace to avoid straining her eyes.
Ela preferia uma iluminação suave para o seu espaço de trabalho para evitar cansar os olhos.
05
atenuado, discreto
not brilliant or glaring
Árvore Lexical
subduedness
unsubdued
subdued
subdue
