Buscar
pale
Example
The artist painted the landscape with pale green meadows and distant mountains.
El artista pintó el paisaje con claros prados verdes y montañas distantes.
The flower petals were a delicate shade of pale pink.
Los pétalos de la flor eran de un tono claro rosa pálido.
02
pálido
(of a person's skin) having less color than usual, caused by fear, illness, etc.
Example
The patient appeared pale and weak after the long surgery, prompting the doctor to take further tests.
El paciente apareció descolorido y débil después de la larga cirugía, lo que llevó al doctor a realizar más pruebas.
She looked unusually pale, her face lacking its usual rosy hue, which made her friends worry.
Ella lucía inusualmente descolorida, su rostro carecía de su habitual tono rosado, lo que hizo preocupar a sus amigos.
Example
The morning sun cast a pale light through the window, signaling the start of a foggy day.
El sol de la mañana arrojó una luz tenue a través de la ventana, señalando el inicio de un día neblinoso.
The room was illuminated by a single, pale bulb that provided only a faint glow.
La habitación estaba iluminada por una sola bombilla pálida que solo proporcionaba un débil resplandor.
Example
The presentation was rather pale, with few engaging visuals or compelling arguments.
La presentación fue bastante insípida, con pocas imágenes atractivas o argumentos convincentes.
Despite the high expectations, the movie turned out to be a pale imitation of the book.
A pesar de las altas expectativas, la película resultó ser una imitación insípida del libro.
to pale
Example
She began to pale when she heard the alarming news, her color draining from her face.
Ella comenzó a despálidar cuando oyó la alarmante noticia, su color drenándose de su rostro.
His face started to pale as the gravity of the situation became clear.
Su rostro empezó a despálidar a medida que la gravedad de la situación se volvía clara.
02
diluirse, quedar en segundo plano
to seem or become less significant in comparison to something else
Intransitive
Example
In the face of the major discovery, their previous achievements began to pale in significance.
Frente al gran descubrimiento, sus logros previos comenzaron a quedar en segundo plano.
Her concerns about the small details paled compared to the larger issues at hand.
Sus preocupaciones por los pequeños detalles quedaron en segundo plano en comparación con los problemas más grandes que se presentaban.
Pale
Example
The fence was made of wooden pales set close together.
La cerca estaba hecha de vigas de madera colocadas muy juntas.
They replaced the broken pale to fix the fence.
Reemplazaron el palo roto para arreglar la cerca.
Example
The cattle were safely gathered within the pale for the night.
El ganado estaba reunido de forma segura dentro de la cerca para la noche.
They built a sturdy pale to keep the sheep from wandering off.
Construyeron una cerca resistente para evitar que las ovejas se escaparan.
03
pálido, palé
a vertical stripe or band on a heraldic shield, often used in coats of arms to represent division or a particular lineage
Example
The family crest featured a bold pale running down the center of the shield.
El escudo de la familia presentaba un audaz palé que corría por el centro del escudo.
In the coat of arms, the pale was used to symbolize strength and unity.
En el escudo de armas, el palé se utilizó para simbolizar la fuerza y la unidad.
Palabras Cercanas
