Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
The past
Exemples
I learned a lot from the mistakes I made in the past.
J'ai beaucoup appris des erreurs que j'ai faites dans le passé.
In the past, people traveled by horse-drawn carriages.
Dans le passé, les gens voyageaient en calèches.
1.1
passé, temps passé
(grammar) the past tense or form of a verb, indicating actions or states that occurred in a previous time
Exemples
The word " walked " is the past of the verb " walk. "
Le mot "walked" est le passé du verbe "walk".
In English, regular verbs form their past by adding " -ed " to the base form.
En anglais, les verbes réguliers forment leur passé en ajoutant "-ed" à la forme de base.
1.2
passé, histoire
a period in a person's history that is viewed as shameful or problematic, often suggesting hidden or regrettable events or actions
Exemples
Despite his friendly demeanor, whispers about his past made some people wary of him.
Malgré son comportement amical, les chuchotements sur son passé ont rendu certaines personnes méfiantes à son égard.
She tried to move on, but her past continued to haunt her in unexpected ways.
Elle a essayé de passer à autre chose, mais son passé a continué à la hanter de manière inattendue.
1.3
passé, histoire
the historical background of a place, country, group, or other entities, encompassing the events and experiences that have shaped their development over time
Exemples
The ancient ruins offer a glimpse into the past of the once-great civilization.
Les ruines anciennes offrent un aperçu du passé de la civilisation autrefois grande.
The museum exhibits artifacts that tell the past of the indigenous people of the region.
Le musée expose des artefacts qui racontent le passé des peuples autochtones de la région.
past
Exemples
Her past experiences shaped her perspective on life.
Ses expériences passées ont façonné sa perspective sur la vie.
Past mistakes served as valuable lessons for future decision-making.
Les erreurs passées ont servi de leçons précieuses pour la prise de décision future.
Exemples
I 've met with the client several times over the past week to finalize the project details.
J'ai rencontré le client plusieurs fois au cours de la semaine passée pour finaliser les détails du projet.
The past month has been filled with exciting developments at the office.
Le mois passé a été rempli de développements excitants au bureau.
Exemples
He graduated from college 12 years past and has since built a successful career.
Il a obtenu son diplôme universitaire il y a 12 ans et a depuis bâti une carrière réussie.
The building was constructed 50 years past, but it still stands strong today.
Le bâtiment a été construit il y a 50 ans, mais il est toujours solide aujourd'hui.
Exemples
The storm has passed, and the danger is now past.
La tempête est passée, et le danger est maintenant passé.
The difficult times are past, and we can finally focus on the future.
Les moments difficiles sont passés, et nous pouvons enfin nous concentrer sur l'avenir.
Exemples
The past president of the club was honored for her years of service.
L'ancienne présidente du club a été honorée pour ses années de service.
Past champions were invited to the ceremony to celebrate the tournament's history.
Les anciens champions ont été invités à la cérémonie pour célébrer l'histoire du tournoi.
06
passé
(grammar) referring to tense that indicates an action that has already occurred or a state that previously existed
Exemples
The past tense of " go " is " went, " indicating the action has already happened.
Le passé de "go" est "went", indiquant que l'action s'est déjà produite.
She used the past tense to describe her trip to the mountains last summer.
Elle a utilisé le passé pour décrire son voyage à la montagne l'été dernier.
past
Exemples
The students walked past the library on their way to class.
Les étudiants sont passés devant la bibliothèque en allant en cours.
The train sped past the small villages along the route.
Le train a filé devant les petits villages le long de la route.
02
passer
used to indicate that a particular time has already gone by
Exemples
Three hours went past before they finally arrived at their destination.
Trois heures étaient passées avant qu'ils n'arrivent enfin à destination.
The deadline slipped past without anyone noticing.
La date limite est passée passé sans que personne ne s'en aperçoive.
past
01
après, au-delà de
used to indicate a point in time that is beyond or later than a specified moment
Exemples
It 's already half past eleven; we missed the deadline.
Il est déjà onze heures et demie; nous avons manqué la date limite.
She arrived at a quarter past two, just as promised.
Elle est arrivée à deux heures et quart, comme promis.
02
devant, au-delà de
used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something
Exemples
She walked past the house and continued down the street.
Elle est passée devant la maison et a continué dans la rue.
They ran past the crowd and reached the front of the stage.
Ils ont couru devant la foule et sont arrivés devant la scène.
Exemples
He ate past his usual portion and felt uncomfortably full.
Il a mangé au-delà de sa portion habituelle et s'est senti inconfortablement rassasié.
She pushed herself past her physical limits to complete the marathon.
Elle s'est poussée au-delà de ses limites physiques pour terminer le marathon.
