Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
passively
Exemples
She listened passively as the manager criticized her performance.
Elle a écouté passivement pendant que le manager critiquait sa performance.
He stood passively while others argued over the decision.
Il se tenait passivement pendant que les autres se disputaient sur la décision.
02
passivement, de manière passive
by receiving a signal or energy rather than generating it
Exemples
The radar system detects aircraft passively to avoid revealing its position.
Le système radar détecte les aéronefs passivement pour éviter de révéler sa position.
Modern satellites can passively track weather data from space.
Les satellites modernes peuvent passivement suivre les données météorologiques depuis l'espace.
2.1
passivement, naturellement
by using natural sources like sunlight
Exemples
The building is designed to be passively cooled using cross-ventilation.
Le bâtiment est conçu pour être passivement refroidi en utilisant la ventilation croisée.
Sunlight passively warms the house through large south-facing windows.
La lumière du soleil réchauffe passivement la maison à travers de grandes fenêtres orientées au sud.
03
passivement
(grammar) in a way that reflects passive grammatical construction, where the subject receives the action
Exemples
The sentence was passively written to emphasize the result, not the agent.
La phrase a été écrite passivement pour mettre l'accent sur le résultat, et non sur l'agent.
It 's better to say " They made a mistake " than to express it passively as " A mistake was made. "
Il est préférable de dire "Ils ont fait une erreur" plutôt que de l'exprimer passivement comme "Une erreur a été faite".
Arbre Lexical
impassively
passively
passive
