passively
أمثلة
She listened passively as the manager criticized her performance.
استمعت بشكل سلبي بينما كان المدير ينتقد أداءها.
He stood passively while others argued over the decision.
وقف بشكل سلبي بينما كان الآخرون يتجادلون حول القرار.
02
بشكل سلبي, بطريقة سلبية
by receiving a signal or energy rather than generating it
أمثلة
The radar system detects aircraft passively to avoid revealing its position.
يكشف نظام الرادار الطائرات بشكل سلبي لتجنب الكشف عن موقعه.
Modern satellites can passively track weather data from space.
يمكن للأقمار الصناعية الحديثة تتبع بيانات الطقس بشكل سلبي من الفضاء.
2.1
بشكل سلبي, بشكل طبيعي
by using natural sources like sunlight
أمثلة
The building is designed to be passively cooled using cross-ventilation.
تم تصميم المبنى ليتم تبريده بشكل سلبي باستخدام التهوية المتقاطعة.
Sunlight passively warms the house through large south-facing windows.
ضوء الشمس يسخن المنزل بشكل سلبي من خلال النوافذ الكبيرة المواجهة للجنوب.
03
بشكل سلبي
(grammar) in a way that reflects passive grammatical construction, where the subject receives the action
أمثلة
The sentence was passively written to emphasize the result, not the agent.
كُتِبَت الجملة بشكل مبني للمجهول للتأكيد على النتيجة، وليس الفاعل.
It 's better to say " They made a mistake " than to express it passively as " A mistake was made. "
من الأفضل أن تقول "لقد ارتكبوا خطأ" بدلاً من التعبير عنه بشكل سلبي مثل "تم ارتكاب خطأ".
شجرة معجمية
impassively
passively
passive
