Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
yesterday
01
hier
at a time within the 24-hour period immediately preceding the current day
Exemples
She submitted the report yesterday.
Elle a soumis le rapport hier.
The flight landed yesterday.
Le vol a atterri hier.
Exemples
This startup was founded just yesterday, yet it dominates the market.
Cette startup a été fondée hier, mais elle domine déjà le marché.
The law passed yesterday, but its impact is already clear.
La loi a été adoptée hier, mais son impact est déjà évident.
03
hier, déjà
used to demand action as if it were already overdue
InformalExemples
The CEO wants the proposal done yesterday.
Le PDG veut que la proposition soit faite hier.
" We need these repairs done yesterday! " the manager shouted.
"Nous avons besoin de ces réparations faites hier !" a crié le manager.
Yesterday
01
hier
the 24-hour period immediately preceding the current day
Exemples
Yesterday was Thursday.
Hier était jeudi.
Yesterday was chaotic at work.
Hier était chaotique au travail.
02
hier, autrefois
a time not long ago, often refers to trends or achievements
Exemples
Yesterday's solutions wo n't fix today's problems.
Les solutions d'hier ne résoudront pas les problèmes d'aujourd'hui.
Yesterday's hero is forgotten today.
Le héros d'hier est oublié aujourd'hui.
03
hier, jours passés
bygone days, often nostalgic and used in plural form
Exemples
The photographs captured their joyful yesterdays.
Les photographies ont capturé leurs hier joyeux.
Yesterdays seem simpler in memory.
Les jours passés semblent plus simples dans la mémoire.
yesterday
01
hier matin, hier soir
during a specified part of the previous day
Exemples
It snowed heavily yesterday morning.
Il a neigé abondamment hier matin.
We met for lunch yesterday noon.
Nous nous sommes rencontrés pour le déjeuner hier midi.
