yesterday
01
بالأمس, اليوم السابق
at a time within the 24-hour period immediately preceding the current day
أمثلة
The store closed early yesterday.
أغلق المتجر مبكرًا بالأمس.
أمثلة
The tradition feels like it began yesterday, though it's centuries old.
يبدو أن التقليد بدأ بالأمس، على الرغم من أنه يعود إلى قرون.
03
بالأمس, بالفعل
used to demand action as if it were already overdue
Informal
أمثلة
He acts like the project was due yesterday.
يتصرف كما لو كان المشروع مستحقًا بالأمس.
Yesterday
01
أمس, اليوم السابق
the 24-hour period immediately preceding the current day
أمثلة
She saved yesterday's newspaper for the coupons.
لقد حفظت جريدة الأمس من أجل القسائم.
02
أمس, سابقًا
a time not long ago, often refers to trends or achievements
أمثلة
This was yesterday's breakthrough; now it's mundane.
كان هذا اختراق الأمس؛ الآن أصبح عاديا.
03
الأمس, الأيام الماضية
bygone days, often nostalgic and used in plural form
أمثلة
His poems romanticize lost yesterdays.
قصائده تُمَجِّد الأمس الضائع.
yesterday
01
بالأمس صباحًا, بالأمس مساءً
during a specified part of the previous day
أمثلة
They called me yesterday evening.
اتصلوا بي أمس المساء.
