Caută
Selectați limba dicționarului
The past
Exemple
I learned a lot from the mistakes I made in the past.
Am învățat multe din greșelile pe care le-am făcut în trecut.
In the past, people traveled by horse-drawn carriages.
În trecut, oamenii călătoreau cu trăsuri trase de cai.
1.1
trecut, timpul trecut
(grammar) the past tense or form of a verb, indicating actions or states that occurred in a previous time
Exemple
The word " walked " is the past of the verb " walk. "
Cuvântul "walked" este trecutul verbului "walk".
In English, regular verbs form their past by adding " -ed " to the base form.
În engleză, verbele regulate își formează trecutul prin adăugarea "-ed" la forma de bază.
1.2
trecut, istoric
a period in a person's history that is viewed as shameful or problematic, often suggesting hidden or regrettable events or actions
Exemple
Despite his friendly demeanor, whispers about his past made some people wary of him.
În ciuda comportamentului său prietenos, șoaptele despre trecutul său au făcut ca unele persoane să fie precaute față de el.
She tried to move on, but her past continued to haunt her in unexpected ways.
Ea a încercat să meargă mai departe, dar trecutul ei a continuat să o bântuie în moduri neașteptate.
1.3
trecut, istorie
the historical background of a place, country, group, or other entities, encompassing the events and experiences that have shaped their development over time
Exemple
The ancient ruins offer a glimpse into the past of the once-great civilization.
Ruinele antice oferă o privire asupra trecutului civilizației cândva mari.
The museum exhibits artifacts that tell the past of the indigenous people of the region.
Muzeul expune artefacte care spun trecutul popoarelor indigene din regiune.
past
Exemple
Her past experiences shaped her perspective on life.
Experiențele ei trecute au modelat perspectiva asupra vieții.
Past mistakes served as valuable lessons for future decision-making.
Greșelile trecute au servit drept lecții valoroase pentru luarea deciziilor viitoare.
Exemple
I 've met with the client several times over the past week to finalize the project details.
M-am întâlnit cu clientul de mai multe ori în săptămâna trecută pentru a finaliza detaliile proiectului.
The past month has been filled with exciting developments at the office.
Luna trecută a fost plină de dezvoltări interesante la birou.
Exemple
He graduated from college 12 years past and has since built a successful career.
A absolvit facultatea acum 12 ani și de atunci și-a construit o carieră de succes.
The building was constructed 50 years past, but it still stands strong today.
Clădirea a fost construită acum 50 de ani, dar încă stă tare astăzi.
Exemple
The storm has passed, and the danger is now past.
Furtuna a trecut, iar pericolul este acum trecut.
The difficult times are past, and we can finally focus on the future.
Vremurile grele au trecut, și putem în sfârșit să ne concentrăm pe viitor.
Exemple
The past president of the club was honored for her years of service.
Fosta președintă a clubului a fost onorată pentru anii de serviciu.
Past champions were invited to the ceremony to celebrate the tournament's history.
Foștii campioni au fost invitați la ceremonie pentru a sărbători istoria turneului.
06
trecut, fost
(grammar) referring to tense that indicates an action that has already occurred or a state that previously existed
Exemple
The past tense of " go " is " went, " indicating the action has already happened.
Trecutul lui "go" este "went", indicând faptul că acțiunea s-a întâmplat deja.
She used the past tense to describe her trip to the mountains last summer.
Ea a folosit trecutul pentru a-și descrie excursia în munți vara trecută.
past
Exemple
The students walked past the library on their way to class.
Elevii au trecut pe lângă bibliotecă în drum spre clasă.
The train sped past the small villages along the route.
Trenul a trecut rapid pe lângă satele mici de-a lungul traseului.
02
deja, anterior
used to indicate that a particular time has already gone by
Exemple
Three hours went past before they finally arrived at their destination.
Trei ore au trecut până când au ajuns în sfârșit la destinație.
The deadline slipped past without anyone noticing.
Termenul limită a trecut trecut fără ca cineva să observe.
past
01
după, dincolo de
used to indicate a point in time that is beyond or later than a specified moment
Exemple
It 's already half past eleven; we missed the deadline.
Este deja unsprezece și jumătate; am pierdut termenul limită.
She arrived at a quarter past two, just as promised.
A sosit la un sfert după două, exact cum a promis.
02
pe lângă, dincolo de
used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something
Exemple
She walked past the house and continued down the street.
A trecut pe lângă casă și a continuat pe stradă.
They ran past the crowd and reached the front of the stage.
Au alergat pe lângă mulțime și au ajuns în fața scenei.
Exemple
He ate past his usual portion and felt uncomfortably full.
A mâncat peste porția sa obișnuită și s-a simțit incomod de plin.
She pushed herself past her physical limits to complete the marathon.
Ea și-a împins limitele fizice dincolo pentru a finaliza maratonul.
