Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
after
Beispiele
He scheduled the meeting after lunch.
Er hat das Treffen nach dem Mittagessen geplant.
Beispiele
I called her just a few minutes after five.
Ich habe sie nur wenige Minuten nach fünf angerufen.
Beispiele
The cars lined up after the lead vehicle.
Die Autos reihten sich hinter dem Führungsfahrzeug auf.
Beispiele
She blew a kiss after her husband as he left for work.
Sie schickte einen Kuss hinter ihrem Ehemann her, als er zur Arbeit ging.
2.2
nach, jenseits von
further along a path or route
Beispiele
Park the car after the yellow line.
Parken Sie das Auto hinter der gelben Linie.
03
nach, im Anschluss an
in response to the mess or actions of a person or animal
Beispiele
Children should tidy up after themselves.
Kinder sollten nach sich selbst aufräumen.
Beispiele
Prospectors dug after gold in the mountains.
Die Schürfer gruben nach Gold in den Bergen.
05
nach, hinter
in a position that is next in order or importance
Beispiele
The sequel was good but ranked after the original.
Die Fortsetzung war gut, aber rangierte nach dem Original.
06
nach, zum Gedenken an
with the name of or in memory of
Beispiele
The award is titled after its first recipient.
Der Preis ist nach seinem ersten Empfänger benannt.
6.1
nach, im Stil von
in the style of
Beispiele
The building was designed after Gothic cathedrals.
Das Gebäude wurde nach dem Vorbild von gotischen Kathedralen entworfen.
Beispiele
She lived her life after her principles.
Sie lebte ihr Leben nach ihren Prinzipien.
Beispiele
The reporter questioned after the scandal.
Der Reporter fragte nach dem Skandal.
09
nach, im Anschluss an
when measured against something else
Beispiele
His voice sounded soft after the loudspeaker.
Seine Stimme klang weich nach dem Lautsprecher.
Beispiele
After the warning, they changed their behavior.
Nach der Warnung haben sie ihr Verhalten geändert.
Beispiele
After everything, he still trusts her.
Nach allem vertraut er ihr immer noch.
after
Beispiele
The store closes at 9 PM, but customers can still exit after.
Der Laden schließt um 21 Uhr, aber Kunden können danach noch rausgehen.
Beispiele
She dropped her scarf, and it fluttered after in the wind.
Sie ließ ihren Schal fallen, und er flatterte hinterher im Wind.
after
01
nachdem
at some point subsequent to when something happens
Beispiele
He felt much better after he took the medicine.
Er fühlte sich viel besser, nachdem er die Medizin eingenommen hatte.
after
Beispiele
Engineers checked the after thrusters before takeoff.
Die Ingenieure überprüften die Heck-Triebwerke vor dem Start.
Old useBeispiele
They often reminisced about their after lives in the new country.
Sie erinnerten sich oft an ihr nach Leben im neuen Land.
