after
af
ˈɑ:f
aaf
ter
tə
tē
alteraster

Definition och betydelse av "after"pÄ engelska

01

efter, pÄ

at a later time than something 
after definition and meaning
grammatisk information
Exempel
After dinner, we'll watch a movie. 

Efter middagen ska vi titta pÄ en film.

1.1

efter, förbi

used to indicate time past a specific hour 
Dialectamerican flagAmerican
Exempel
It was five minutes after eight when he arrived. 

Klockan var fem minuter över Ätta nÀr han anlÀnde.

1.2

efter, följande

used to indicate one following another in an unbroken series 
Exempel
She received rejection after rejection before finally getting published. 

Hon fick avslag efter avslag innan hon slutligen blev publicerad.

02

efter, bakom

in a position behind or following something or someone 
Exempel
She walked out and closed the door after her. 

Hon gick ut och stÀngde dörren efter sig.

2.1

efter, bakom

toward someone or something that has just left 
Exempel
The children chased after the ice cream truck. 

Barnen sprang efter glassbilen.

2.2

efter, bortom

further along a path or route 
Exempel
The bakery is just after the post office. 

Bageriet ligger precis efter postkontoret.

03

efter, i kölvattnet av

in response to the mess or actions of a person or animal 
Exempel
He always has to fix things after his brother. 

Han mÄste alltid fixa saker efter sin bror.

04

efter, efter

with the aim of catching or obtaining 
Exempel
The detective went after the suspect. 

Detektiven gick efter den misstÀnkte.

05

efter, bakom

in a position that is next in order or importance 
Exempel
Safety features come after aesthetics in this design. 

SĂ€kerhetsfunktioner kommer efter estetik i denna design.

06

efter, till minne av

with the name of or in memory of 
Exempel
We named the baby Anna after her grandmother 

Vi döpte barnet Anna efter sin mormor.

6.1

enligt, i stil med

in the style of 
Exempel
The artist painted a piece after Picasso. 

KonstnÀren mÄlade ett verk i stil med Picasso.

07

enligt, i enlighet med

in alignment with someone's preferences or ideals 
Exempel
He built his career after his mentor's example. 

Han byggde sin karriÀr efter förebild av sin mentor.

Exempel
She asked after your health. 

Hon frÄgade efter din hÀlsa.

09

efter, i kölvattnet pÄ

when measured against something else 
Exempel
The meal tasted bland after the spicy appetizers. 

MÄltiden smakade trist efter de kryddiga förrÀtterna.

10

efter, i kölvattnet av

following and due to a prior event 
Exempel
After the accident, traffic was rerouted. 

Efter olyckan omdirigerades trafiken.

10.1

efter, trots

even with prior difficulties 
Exempel
After all the setbacks, they kept trying. 

Efter alla motgÄngar fortsatte de försöka.

after
01

efter, senare

at a later time 
after definition and meaning
grammatisk information
tidsadverb
Exempel
She left the party early, and he followed shortly after. 

Hon lÀmnade festen tidigt, och han följde kort efter.

02

efter, bakom

positioned at the back 
Exempel
The dog ran ahead, and the children trailed after. 

Hunden sprang framÄt, och barnen följde efter.

01

efter att, sÄ snart som

at some point subsequent to when something happens 
after definition and meaning
Exempel
After the movie ended, we went out for ice cream. 

Efter att filmen hade slutat gick vi ut och Ät glass.

after-
01

efter-, post-

used to indicate something that is subsequent to something else 
Exempel
The community center offers an after-school program for teens. 

SamhÀllscentret erbjuder ett program efter skolan för tonÄringar.

01

akter, bakre

positioned nearer to the stern of a ship or tail of an aircraft 
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
relationellt
ograderbart
omrÄde
nautical, aviation, position
Exempel
The captain inspected the after deck before departure. 

Kaptenen inspekterade akterdÀcket före avfÀrd.

02

efterföljande, framtida

in the future relative to a given time 
Älderdomligt
Exempel
In after years, he often spoke of his childhood adventures. 

Under de följande Ären talade han ofta om sina barndomsÀventyr.

LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store