Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
after
Exemplos
They moved to a new city after graduation.
Eles se mudaram para uma nova cidade depois da formatura.
Exemplos
He usually gets home around twenty minutes after six.
Ele geralmente chega em casa cerca de vinte minutos depois das seis.
Exemplos
He stacked the books, placing the largest after the smallest.
Ele empilhou os livros, colocando o maior depois do menor.
Exemplos
He shouted after the taxi driving away.
Ele gritou atrás do táxi que se afastava.
2.2
depois de, além de
further along a path or route
Exemplos
The exit comes after the next rest stop.
A saída fica depois do próximo ponto de descanso.
03
depois de, em seguida a
in response to the mess or actions of a person or animal
Exemplos
She picked up the toys after him.
Ela pegou os brinquedos depois dele.
Exemplos
The cat crept after the bird in the garden.
O gato rastejou atrás do pássaro no jardim.
05
depois de, atrás de
in a position that is next in order or importance
Exemplos
In the military, lieutenants come after captains.
No exército, os tenentes vêm depois dos capitães.
06
em homenagem a, em memória de
with the name of or in memory of
Exemplos
The street was renamed after a war hero.
A rua foi renomeada em homenagem a um herói de guerra.
6.1
segundo, ao estilo de
in the style of
Exemplos
The poem was written after the style of Whitman.
O poema foi escrito ao estilo de Whitman.
Exemplos
He chose a wife after his parents' dreams for him.
Ele escolheu uma esposa de acordo com os sonhos de seus pais para ele.
Exemplos
The neighbors asked after our new baby.
Os vizinhos perguntaram sobre nosso novo bebê.
09
depois de, após
when measured against something else
Exemplos
The winter felt mild after last year's harsh storms.
O inverno pareceu ameno depois das tempestades severas do ano passado.
Exemplos
After the protest, new policies were introduced.
Após o protesto, novas políticas foram introduzidas.
Exemplos
After all their promises, nothing changed.
Depois de todas as suas promessas, nada mudou.
after
Exemplos
They moved to a new city and got married not long after.
Eles se mudaram para uma nova cidade e se casaram pouco tempo depois.
Exemplos
The carriage rolled by, dust swirling after.
A carruagem passou, com a poeira girando atrás.
after
01
depois que, assim que
at some point subsequent to when something happens
Exemplos
The team celebrated after they won the championship.
A equipe comemorou depois que eles ganharam o campeonato.
after
Exemplos
The after mast still stood after the storm damaged the foremast.
O mastro de ré ainda estava de pé depois que a tempestade danificou o mastro de proa.
Old useExemplos
The poet wrote of love lost in after days.
O poeta escreveu sobre o amor perdido nos dias futuros.
