after
af
ˈɑ:f
aaf
ter
alteraster

Definição e significado de "after"em inglês

01

depois de, após

at a later time than something 
after definition and meaning
informações gramaticais
Exemplos
After dinner, we'll watch a movie. 

Depois do jantar, vamos assistir a um filme.

1.1

depois de, passadas

used to indicate time past a specific hour 
Dialectamerican flagAmerican
Exemplos
It was five minutes after eight when he arrived. 

Eram cinco minutos depois das oito quando ele chegou.

1.2

após, depois de

used to indicate one following another in an unbroken series 
Exemplos
She received rejection after rejection before finally getting published. 

Ela recebeu rejeição após rejeição antes de finalmente ser publicada.

02

depois de, atrás de

in a position behind or following something or someone 
Exemplos
She walked out and closed the door after her. 

Ela saiu e fechou a porta atrás de si.

2.1

atrás de, após

toward someone or something that has just left 
Exemplos
The children chased after the ice cream truck. 

As crianças correram atrás do caminhão de sorvete.

2.2

depois de, além de

further along a path or route 
Exemplos
The bakery is just after the post office. 

A padaria fica logo depois dos correios.

03

depois de, em seguida a

in response to the mess or actions of a person or animal 
Exemplos
He always has to fix things after his brother. 

Ele sempre tem que consertar as coisas depois do irmão.

04

atrás de, após

with the aim of catching or obtaining 
Exemplos
The detective went after the suspect. 

O detetive foi atrás do suspeito.

05

depois de, atrás de

in a position that is next in order or importance 
Exemplos
Safety features come after aesthetics in this design. 

As características de segurança vêm depois da estética neste design.

06

em homenagem a, em memória de

with the name of or in memory of 
Exemplos
We named the baby Anna after her grandmother 

Chamamos o bebê de Anna em homenagem a sua avó.

6.1

segundo, ao estilo de

in the style of 
Exemplos
The artist painted a piece after Picasso. 

O artista pintou uma peça ao estilo de Picasso.

07

segundo, de acordo com

in alignment with someone's preferences or ideals 
Exemplos
He built his career after his mentor's example. 

Ele construiu sua carreira seguindo o exemplo de seu mentor.

Exemplos
She asked after your health. 

Ela perguntou por sua saúde.

09

depois de, após

when measured against something else 
Exemplos
The meal tasted bland after the spicy appetizers. 

A refeição parecia sem graça depois dos aperitivos picantes.

10

depois de, após

following and due to a prior event 
Exemplos
After the accident, traffic was rerouted. 

Depois do acidente, o tráfego foi desviado.

10.1

depois de, apesar de

even with prior difficulties 
Exemplos
After all the setbacks, they kept trying. 

Depois de todos os contratempos, eles continuaram tentando.

01

depois, posteriormente

at a later time 
after definition and meaning
informações gramaticais
advérbio de tempo
Exemplos
She left the party early, and he followed shortly after. 

Ela saiu da festa cedo, e ele seguiu pouco depois.

02

atrás, depois

positioned at the back 
Exemplos
The dog ran ahead, and the children trailed after. 

O cachorro correu à frente, e as crianças seguiram atrás.

01

depois que, assim que

at some point subsequent to when something happens 
after definition and meaning
Exemplos
After the movie ended, we went out for ice cream. 

Depois que o filme terminou, saímos para tomar sorvete.

after-
01

pós-, após-

used to indicate something that is subsequent to something else 
Exemplos
The community center offers an after-school program for teens. 

O centro comunitário oferece um programa depois da escola para adolescentes.

01

traseiro, de popa

positioned nearer to the stern of a ship or tail of an aircraft 
informações gramaticais
composição morfológica
simples
relacional
não graduável
Exemplos
The captain inspected the after deck before departure. 

O capitão inspecionou o convés de ré antes da partida.

02

posterior, futuro

in the future relative to a given time 
uso antigo
Exemplos
In after years, he often spoke of his childhood adventures. 

Nos anos seguintes, ele frequentemente falava de suas aventuras de infância.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store