Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
after
Exemples
The concert starts after sunset.
Le concert commence après le coucher du soleil.
Exemples
The meeting will start at ten minutes after three.
La réunion commencera à dix minutes après trois heures.
Exemples
The soldiers marched one after another in formation.
Les soldats marchaient les uns après les autres en formation.
03
après, suite à
in response to the mess or actions of a person or animal
Exemples
Parents must pick up after their toddlers.
Les parents doivent ramasser après leurs tout-petits.
Exemples
She 's always after the latest technology.
Elle est toujours à la recherche de la dernière technologie.
05
après, derrière
in a position that is next in order or importance
Exemples
In the rankings, Spain comes after France.
Dans les classements, l'Espagne vient après la France.
06
d'après, en mémoire de
with the name of or in memory of
Exemples
The school was named after its founder.
L'école a été nommée d'après son fondateur.
6.1
d'après, à la manière de
in the style of
Exemples
The composer wrote a symphony after Beethoven.
Le compositeur a écrit une symphonie à la manière de Beethoven.
Exemples
She 's a leader after the people's own wishes.
Elle est une leader selon les souhaits du peuple.
Exemples
They inquired after the missing package.
Ils se sont renseignés après le colis manquant.
09
après, suite à
when measured against something else
Exemples
The room felt quiet after the noisy party.
La pièce semblait calme après la fête bruyante.
Exemples
After the scandal, the politician resigned.
Après le scandale, le politicien a démissionné.
Exemples
After so much support, he gave up anyway.
Après tant de soutien, il a abandonné quand même.
after
Exemples
The meeting ended at noon, and the team went to lunch after.
La réunion s'est terminée à midi, et l'équipe est allée déjeuner après.
Exemples
The leader marched forward, with the soldiers close after.
Le leader a marché en avant, avec les soldats juste derrière.
after
01
après que, après
at some point subsequent to when something happens
Exemples
She called her mother after she finished her homework.
Elle a appelé sa mère après avoir fini ses devoirs.
after
Exemples
Passengers were seated in the after cabin during the storm.
Les passagers étaient assis dans la cabine arrière pendant la tempête.
Old useExemples
She would come to regret that decision in after times.
Elle viendrait à regretter cette décision par la suite.
