after
معلومات نحوية
أمثلة
After dinner, we'll watch a movie.
بعد العشاء، سنشاهد فيلما.
أمثلة
It was five minutes after eight when he arrived.
كانت خمس دقائق بعد الثامنة عندما وصل.
أمثلة
She walked out and closed the door after her.
خرجت وأغلقت الباب وراءها.
03
بعد, في أعقاب
in response to the mess or actions of a person or animal
أمثلة
He always has to fix things after his brother.
دائمًا ما عليه إصلاح الأشياء بعد أخيه.
أمثلة
The detective went after the suspect.
ذهب المحقق وراء المشتبه به.
05
بعد, وراء
in a position that is next in order or importance
أمثلة
Safety features come after aesthetics in this design.
تأتي ميزات الأمان بعد الجماليات في هذا التصميم.
06
باسم, تخليداً لذكرى
with the name of or in memory of
أمثلة
We named the baby Anna after her grandmother
سمينا الطفل آنا تيمناً بجدتها.
6.1
على غرار, على نمط
in the style of
أمثلة
The artist painted a piece after Picasso.
رسم الفنان قطعة على غرار بيكاسو.
أمثلة
He built his career after his mentor's example.
لقد بنى مسيرته المهنية على مثال مرشده.
أمثلة
She asked after your health.
سألت بعد عن صحتك.
09
بعد, في أعقاب
when measured against something else
أمثلة
The meal tasted bland after the spicy appetizers.
طعم الوجبة كان لطيفًا بعد المقبلات الحارة.
أمثلة
After the accident, traffic was rerouted.
بعد الحادث، تم تحويل حركة المرور.
أمثلة
After all the setbacks, they kept trying.
بعد كل النكسات، استمروا في المحاولة.
after
معلومات نحوية
ظرف الزمان
أمثلة
She left the party early, and he followed shortly after.
غادرت الحفلة مبكرًا، وتبعه بعد ذلك بقليل بعد.
أمثلة
The dog ran ahead, and the children trailed after.
ركض الكلب للأمام، وتتبع الأطفال من الخلف.
after
01
بعد أن, حالما
at some point subsequent to when something happens
أمثلة
After the movie ended, we went out for ice cream.
بعد أن انتهى الفيلم، خرجنا لتناول الآيس كريم.
after
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
نسبي
غير قابل للتدرج
أمثلة
The captain inspected the after deck before departure.
قام القبطان بتفقد السطح الخلفي قبل المغادرة.
استعمال قديم
أمثلة
In after years, he often spoke of his childhood adventures.
في السنوات اللاحقة، كان يتحدث كثيرًا عن مغامرات طفولته.
