later
01
لاحقًا, في وقت لاحق
at a time following the current or mentioned moment, without specifying exactly when
أمثلة
He asked me to return his call later.
طلب مني أن أعيد الاتصال به لاحقًا.
She will finish her homework later tonight.
ستنهي واجباتها المدرسية لاحقًا الليلة.
أمثلة
She went to the store, and later, she met up with her friends.
ذهبت إلى المتجر، وفي وقت لاحق، التقت بأصدقائها.
He made the decision hastily, but he later regretted it.
اتخذ القرار على عجل، لكنه ندم لاحقًا على ذلك.
03
لاحقًا, في وقت لاحق
at a time following the present or an earlier time compared to another
أمثلة
She arrived later than expected due to heavy traffic.
وصلت متأخرة عن المتوقع بسبب الازدحام المروري الشديد.
The train arrived later than it was scheduled, causing delays for passengers.
وصل القطار متأخرًا عن موعده المقرر، مما تسبب في تأخير الركاب.
later
أمثلة
The meeting was rescheduled for a later date.
تم تأجيل الاجتماع إلى تاريخ لاحق.
The student submitted the assignment during the later part of the day.
قدم الطالب الواجب في وقت لاحق من اليوم.
02
لاحق, متأخر
coming after an earlier version or time period
أمثلة
The later versions of the software offer enhanced security features.
تقدم الإصدارات اللاحقة من البرنامج ميزات أمان محسنة.
In later models, the car's fuel efficiency was significantly improved.
في الموديلات اللاحقة، تم تحسين كفاءة الوقود للسيارة بشكل كبير.
03
لاحق, متأخر
happening after the present or an earlier point compared to another
أمثلة
His arrival was later than expected due to traffic delays.
وصل متأخرًا عن المتوقع بسبب تأخيرات المرور.
The meeting was scheduled for a time later than originally planned.
تم جدولة الاجتماع لوقت أبعد مما كان مخططًا له في الأصل.
أمثلة
The artist 's style evolved significantly in the later part of his career.
تطور أسلوب الفنان بشكل كبير في الجزء الأخير من مسيرته المهنية.
The invention of the steam engine happened in the later years of the Industrial Revolution.
اختراع المحرك البخاري حدث في السنوات الأخيرة للثورة الصناعية.
later
01
حتى لاحقًا, أراك لاحقًا
used as a casual way to say goodbye to someone you expect to meet or speak with again in the near future
Informalأمثلة
Alright, I 'm off. Later, guys!
حسنًا، أنا ذاهب. أراك لاحقًا، يا رفاق!
Later, dude! See you tomorrow.
لاحقًا، يا صاح! أراك غدًا.
