Caută
Selectați limba dicționarului
later
01
mai târziu, ulterior
at a time following the current or mentioned moment, without specifying exactly when
Exemple
He asked me to return his call later.
Mi-a cerut să îl sun mai târziu.
She will finish her homework later tonight.
Ea își va termina temele mai târziu în seara asta.
Exemple
She went to the store, and later, she met up with her friends.
Ea a mers la magazin, iar mai târziu s-a întâlnit cu prietenii ei.
He made the decision hastily, but he later regretted it.
A luat decizia pripit, dar mai târziu a regretat-o.
03
mai târziu, ulterior
at a time following the present or an earlier time compared to another
Exemple
She arrived later than expected due to heavy traffic.
A ajuns mai târziu decât era de așteptat din cauza traficului intens.
The train arrived later than it was scheduled, causing delays for passengers.
Trenul a sosit mai târziu decât era programat, provocând întârzieri pentru pasageri.
later
Exemple
The meeting was rescheduled for a later date.
Ședința a fost reprogramată pentru o dată ulterioară.
The student submitted the assignment during the later part of the day.
Elevul a predat tema mai târziu în timpul zilei.
02
ulterior, târziu
coming after an earlier version or time period
Exemple
The later versions of the software offer enhanced security features.
Versiunile ulterioare ale software-ului oferă funcții de securitate îmbunătățite.
In later models, the car's fuel efficiency was significantly improved.
În modelele ulterioare, eficiența combustibilului mașinii a fost îmbunătățită semnificativ.
03
ulterior, târziu
happening after the present or an earlier point compared to another
Exemple
His arrival was later than expected due to traffic delays.
Sosirea lui a fost mai târziu decât era de așteptat din cauza întârzierilor în trafic.
The meeting was scheduled for a time later than originally planned.
Întâlnirea a fost programată pentru un moment mai târziu decât cel planificat inițial.
Exemple
The artist 's style evolved significantly in the later part of his career.
Stilul artistului a evoluat semnificativ în ultima parte a carierei sale.
The invention of the steam engine happened in the later years of the Industrial Revolution.
Inventarea motorului cu abur a avut loc în ultimii ani ai Revoluției Industriale.
later
01
Pe mai târziu, Ne vedem
used as a casual way to say goodbye to someone you expect to meet or speak with again in the near future
InformalExemple
Alright, I 'm off. Later, guys!
Bine, plec. Pe mai târziu, băieți!
Later, dude! See you tomorrow.
Mai târziu, omule! Ne vedem mâine.
