later
01
後で, 後に
at a time following the current or mentioned moment, without specifying exactly when
例
He asked me to return his call later.
彼は私に後で電話をかけ直すように頼んだ。
She will finish her homework later tonight.
彼女は今夜後で宿題を終わらせるでしょう。
例
She went to the store, and later, she met up with her friends.
彼女は店に行き、後で友達と会った。
He made the decision hastily, but he later regretted it.
彼は急いで決断したが、後で後悔した。
03
後で, 後に
at a time following the present or an earlier time compared to another
例
She arrived later than expected due to heavy traffic.
彼女は渋滞のため予想より遅く到着した。
The train arrived later than it was scheduled, causing delays for passengers.
列車は予定より遅れて到着し、乗客に遅れが生じました。
later
例
The meeting was rescheduled for a later date.
会議は後日に再スケジュールされました。
The student submitted the assignment during the later part of the day.
学生はその日の後半に課題を提出しました。
02
後の, より新しい
coming after an earlier version or time period
例
The later versions of the software offer enhanced security features.
ソフトウェアの後のバージョンでは、セキュリティ機能が強化されています。
In later models, the car's fuel efficiency was significantly improved.
後のモデルでは、車の燃費が大幅に改善されました。
03
後の, より遅い
happening after the present or an earlier point compared to another
例
His arrival was later than expected due to traffic delays.
交通渋滞のため、彼の到着は予想より遅くなりました。
The meeting was scheduled for a time later than originally planned.
会議は当初予定されていた時間より遅い時間に予定されていました。
例
The artist 's style evolved significantly in the later part of his career.
そのアーティストのスタイルは、キャリアの後半で大きく進化しました。
The invention of the steam engine happened in the later years of the Industrial Revolution.
蒸気機関の発明は産業革命の後期に起こりました。
