after
af
ˈæf
āf
ter
tər
tēr
British pronunciation
/ˈɑːftə/

A(z) „after” jelentése és meghatározása angolul

01

után, majd

at a later time than something
after definition and meaning
example
Példák
The concert starts after sunset.
A koncert napnyugta után kezdődik.
1.1

után, múlt

used to indicate time past a specific hour
Dialectamerican flagAmerican
example
Példák
The meeting will start at ten minutes after three.
A találkozó tíz perccel három után kezdődik.
1.2

után, majd

used to indicate one following another in an unbroken series
example
Példák
The waves crashed against the shore, hour after hour.
A hullámok ütöttek a parton, óra órá.
02

után, mögött

in a position behind or following something or someone
example
Példák
The soldiers marched one after another in formation.
A katonák egymás után meneteltek alakzatban.
2.1

mögött, után

toward someone or something that has just left
example
Példák
The dog ran after the ball.
A kutya utánaszaladt a labdának.
2.2

után, túl

further along a path or route
example
Példák
Turn right after the traffic light.
Fordulj jobbra a közlekedési lámpa után.
03

után, nyomában

in response to the mess or actions of a person or animal
example
Példák
Parents must pick up after their toddlers.
A szülőknek fel kell szedniük a kisgyermekeik után.
04

után, után

with the aim of catching or obtaining
example
Példák
She 's always after the latest technology.
Ő mindig a legújabb technológiát keresi.
05

után, mögött

in a position that is next in order or importance
example
Példák
In the rankings, Spain comes after France.
A rangsorokban Spanyolország Franciaország után következik.
06

szerint, emlékére

with the name of or in memory of
example
Példák
The school was named after its founder.
Az iskola a alapítójáról kapta a nevét.
6.1

szerint, stílusában

in the style of
example
Példák
The composer wrote a symphony after Beethoven.
A zeneszerző egy szimfóniát írt Beethoven stílusában.
07

szerint, megfelelően

in alignment with someone's preferences or ideals
example
Példák
She 's a leader after the people's own wishes.
Ő egy vezető az emberek saját kívánságai szerint.
example
Példák
They inquired after the missing package.
Érdeklődtek a hiányzó csomag iránt.
09

után, nyomában

when measured against something else
example
Példák
The room felt quiet after the noisy party.
A szoba csendesnek érződött a zajos buli után.
10

után, következtében

following and due to a prior event
example
Példák
After the scandal, the politician resigned.
A botrány után a politikus lemondott.
10.1

után, ellenére

even with prior difficulties
example
Példák
After so much support, he gave up anyway.
Ennyi támogatás után mégis feladta.
01

utána, később

at a later time
after definition and meaning
example
Példák
The meeting ended at noon, and the team went to lunch after.
A találkozó délben ért véget, a csapat pedig utána ebédelni ment.
02

mögött, után

positioned at the back
example
Példák
The leader marched forward, with the soldiers close after.
A vezető előre ment, a katonák közvetlenül mögötte.
01

miután, amint

at some point subsequent to when something happens
after definition and meaning
example
Példák
She called her mother after she finished her homework.
Anyját hívta miután befejezte a házi feladatát.
after-
01

után-, poszt-

used to indicate something that is subsequent to something else
example
Példák
The coach gave a thorough after-game analysis.
Az edző alapos elemzést készített a meccs után.
01

hátsó, farokrész

positioned nearer to the stern of a ship or tail of an aircraft
example
Példák
Passengers were seated in the after cabin during the storm.
Az utasok a viharban a hátsó kabinban ültek.
02

későbbi, jövőbeli

in the future relative to a given time
Old useOld use
example
Példák
She would come to regret that decision in after times.
Később megbánja azt a döntést.
LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

stars

app store