after
af
ˈɑ:f
aaf
ter
alteraster

Definición y significado de "after"en inglés

01

después de

at a later time than something 
after definition and meaning
información gramatical
Ejemplos
After dinner, we'll watch a movie. 

Después de la cena, veremos una película.

1.1

después de, pasadas

used to indicate time past a specific hour 
Dialectamerican flagAmerican
Ejemplos
It was five minutes after eight when he arrived. 

Eran las cinco minutos después de las ocho cuando llegó.

1.2

tras, después de

used to indicate one following another in an unbroken series 
Ejemplos
She received rejection after rejection before finally getting published. 

Recibió rechazo tras rechazo antes de finalmente ser publicada.

02

después de, tras

in a position behind or following something or someone 
Ejemplos
She walked out and closed the door after her. 

Ella salió y cerró la puerta detrás de ella.

2.1

tras, detrás de

toward someone or something that has just left 
Ejemplos
The children chased after the ice cream truck. 

Los niños corrieron detrás del camión de helados.

2.2

después de, más allá de

further along a path or route 
Ejemplos
The bakery is just after the post office. 

La panadería está justo después de la oficina de correos.

03

después de, tras

in response to the mess or actions of a person or animal 
Ejemplos
He always has to fix things after his brother. 

Siempre tiene que arreglar las cosas después de su hermano.

04

tras, en busca de

with the aim of catching or obtaining 
Ejemplos
The detective went after the suspect. 

El detective fue tras el sospechoso.

05

después de, tras

in a position that is next in order or importance 
Ejemplos
Safety features come after aesthetics in this design. 

Las características de seguridad vienen después de la estética en este diseño.

06

en honor a, en memoria de

with the name of or in memory of 
Ejemplos
We named the baby Anna after her grandmother 

Llamamos al bebé Anna en honor a su abuela.

6.1

según, al estilo de

in the style of 
Ejemplos
The artist painted a piece after Picasso. 

El artista pintó una pieza al estilo de Picasso.

07

según, de acuerdo con

in alignment with someone's preferences or ideals 
Ejemplos
He built his career after his mentor's example. 

Construyó su carrera siguiendo el ejemplo de su mentor.

08

después de, en cuanto a

with reference to 
Ejemplos
She asked after your health. 

Ella preguntó por tu salud.

09

después de, tras

when measured against something else 
Ejemplos
The meal tasted bland after the spicy appetizers. 

La comida sabía insípida después de los entremeses picantes.

10

después de, tras

following and due to a prior event 
Ejemplos
After the accident, traffic was rerouted. 

Después del accidente, el tráfico fue desviado.

10.1

después de, a pesar de

even with prior difficulties 
Ejemplos
After all the setbacks, they kept trying. 

Después de todos los contratiempos, siguieron intentándolo.

información gramatical
adverbio de tiempo
Ejemplos
She left the party early, and he followed shortly after. 

Ella dejó la fiesta temprano, y él la siguió poco después.

02

detrás, después

positioned at the back 
Ejemplos
The dog ran ahead, and the children trailed after. 

El perro corrió adelante, y los niños siguieron después.

01

después de que

at some point subsequent to when something happens 
after definition and meaning
Ejemplos
After the movie ended, we went out for ice cream. 

Después de que terminó la película, salimos a tomar un helado.

after-
01

post-, tras-

used to indicate something that is subsequent to something else 
Ejemplos
The community center offers an after-school program for teens. 

El centro comunitario ofrece un programa después de la escuela para adolescentes.

01

trasero, posterior

positioned nearer to the stern of a ship or tail of an aircraft 
información gramatical
composición morfológica
simple
relacional
no graduable
Ejemplos
The captain inspected the after deck before departure. 

El capitán inspeccionó la cubierta popa antes de la salida.

02

posterior, siguiente

in the future relative to a given time 
uso antiguo
Ejemplos
In after years, he often spoke of his childhood adventures. 

En los años posteriores, a menudo hablaba de sus aventuras de la infancia.

LanGeek
Descargar la Aplicación
langeek application

Download Mobile App

App Store