after

ˈɑ:f

aaf

ter

tə

tē

alteraster

Definice a význam slova „after“ v angličtině

after

PŘEDLOŽKA

po, následující

at a later time than something

subsequent to

gramatické informace

Příklady

After dinner, we'll watch a movie.

Po večeři se podíváme na film.

1.1

po, za

used to indicate time past a specific hour

Dialect

American

past

after

Příklady

It was five minutes after eight when he arrived.

Bylo pět minut po osmé, když přijel.

1.2

po, následující

used to indicate one following another in an unbroken series

after

Příklady

She received rejection after rejection before finally getting published.

Dostala odmítnutí za odmítnutím, než byla konečně publikována.

po, za

in a position behind or following something or someone

behind

Příklady

She walked out and closed the door after her.

Ona odešla a zavřela dveře za sebou.

2.1

za, po

toward someone or something that has just left

toward

after

Příklady

The children chased after the ice cream truck.

Děti se rozběhly za zmrzlinovým vozem.

2.2

za, dále než

further along a path or route

Příklady

The bakery is just after the post office.

Pekárna je hned za poštou.

po, následujíc

in response to the mess or actions of a person or animal

Příklady

He always has to fix things after his brother.

Vždy musí opravovat věci po svém bratrovi.

za, po

with the aim of catching or obtaining

in pursuit of

Příklady

The detective went after the suspect.

Detektiv šel za podezřelým.

po, za

in a position that is next in order or importance

Příklady

Safety features come after aesthetics in this design.

Bezpečnostní prvky přicházejí po estetice v tomto designu.

po, na památku

with the name of or in memory of

Příklady

We named the baby Anna after her grandmother

Dítě jsme pojmenovali Anna po její babičce.

6.1

podle, ve stylu

in the style of

Příklady

The artist painted a piece after Picasso.

Umělec namaloval dílo ve stylu Picassa.

podle, v souladu s

in alignment with someone's preferences or ideals

according to

Příklady

He built his career after his mentor's example.

Postavil svou kariéru podle příkladu svého mentora.

po, ohledně

with reference to

about

with regard to

in relation to

with respect to

Příklady

She asked after your health.

Zeptala se na vaše zdraví.

po, následující po

when measured against something else

Příklady

The meal tasted bland after the spicy appetizers.

Jídlo chutnalo mdle po pikantních předkrmech.

po, následkem

following and due to a prior event

following

in the wake of

Příklady

After the accident, traffic was rerouted.

Po nehodě byla doprava převedena.

10.1

po, navzdory

even with prior difficulties

in spite of

after

Příklady

After all the setbacks, they kept trying.

Po všech neúspěších se stále snažili.

after

PŘÍSLOVCE

po, později

at a later time

afterward

and so

later

later on

gramatické informace

příslovce času

Příklady

She left the party early, and he followed shortly after.

Odešla z večírku brzy a on následoval krátce poté.

vzadu, po

positioned at the back

behind

Příklady

The dog ran ahead, and the children trailed after.

Pes běžel vpředu a děti šly za ním.

after

SPOJKA

poté, co

at some point subsequent to when something happens

Příklady

After the movie ended, we went out for ice cream.

Poté, co film skončil, jsme šli na zmrzlinu.

after-

PŘEDPONA

po-, post-

used to indicate something that is subsequent to something else

post

Příklady

The community center offers an after-school program for teens.

Komunitní centrum nabízí program po škole pro teenagery.

after

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

zadní, lodní záď

positioned nearer to the stern of a ship or tail of an aircraft

aft

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

relační

nestupňovatelné

Příklady

The captain inspected the after deck before departure.

Kapitán zkontroloval zadní palubu před odjezdem.

následující, budoucí

in the future relative to a given time

later

zastaralé

Příklady

In after years, he often spoke of his childhood adventures.

V následujících letech často mluvil o svých dětských dobrodružstvích.

@langeek.co

Blízká Slova

afrofuturism

afroasiatic languages

afro-soul

afro-cuban jazz

afro rock

after a storm comes a calm

after all

after death the doctor

after dinner comes the reckoning

after dinner sleep a while after supper walk a mile

Definice a význam slova „after“ v angličtině

Download Mobile App