after
Örnekler
After dinner, we'll watch a movie.
Akşam yemeğinden sonra bir film izleyeceğiz.
The concert starts after sunset.
Konser gün batımından sonra başlar.
Örnekler
It was five minutes after eight when he arrived.
O geldiğinde saat sekizi beş dakika geçiyordu.
The meeting will start at ten minutes after three.
Toplantı saat üçü on dakika geçe başlayacak.
Örnekler
She received rejection after rejection before finally getting published.
Nihayet yayınlanmadan önce reddedilme ardından reddedilme aldı.
The waves crashed against the shore, hour after hour.
Dalgalar kıyıya vurdu, saat ardından saat.
Örnekler
She walked out and closed the door after her.
Ondan çıktı ve kapıyı ardından kapattı.
The soldiers marched one after another in formation.
Askerler, bir ardına düzen içinde yürüdüler.
Örnekler
The children chased after the ice cream truck.
Çocuklar dondurma kamyonunun peşinden koştu.
The dog ran after the ball.
Köpek topun peşinden koştu.
2.2
sonra, ötesinde
further along a path or route
Örnekler
The bakery is just after the post office.
Fırın, postanenin hemen ardından gelir.
Turn right after the traffic light.
Trafik lambasından sonra sağa dönün.
03
sonra, ardından
in response to the mess or actions of a person or animal
Örnekler
He always has to fix things after his brother.
Her zaman her şeyi kardeşinin ardından düzeltmek zorunda kalır.
Parents must pick up after their toddlers.
Ebeveynler, yürümeye başlayan çocuklarının ardından toplamalıdır.
Örnekler
The detective went after the suspect.
Dedektif, şüpheliyi takip etti.
She 's always after the latest technology.
O her zaman en son teknolojinin peşinde.
05
-den sonra
in a position that is next in order or importance
Örnekler
Safety features come after aesthetics in this design.
Bu tasarımda güvenlik özellikleri estetikten sonra gelir.
In the rankings, Spain comes after France.
Sıralamada İspanya, Fransa'dan sonra gelir.
06
adına, anısına
with the name of or in memory of
Örnekler
We named the baby Anna after her grandmother
Bebeğe büyükannesi adına Anna adını verdik.
The school was named after its founder.
Okul, kurucusunun adını taşıyor.
6.1
göre, tarzında
in the style of
Örnekler
The artist painted a piece after Picasso.
Sanatçı, Picasso'nun tarzında bir parça çizdi.
The composer wrote a symphony after Beethoven.
Bestekar, Beethoven tarzında bir senfoni yazdı.
Örnekler
He built his career after his mentor's example.
Kariyerini, mentorunun örneğini izleyerek inşa etti.
She 's a leader after the people's own wishes.
O, halkın kendi isteklerine göre bir lider.
Örnekler
She asked after your health.
O, hakkında sağlığınızı sordu.
They inquired after the missing package.
Kayıp paket hakkında soru sordular.
09
sonra, ardından
when measured against something else
Örnekler
The meal tasted bland after the spicy appetizers.
Baharatlı mezelerden sonra yemek tatsız geldi.
The room felt quiet after the noisy party.
Gürültülü partiden sonra oda sessiz hissettirdi.
Örnekler
After the accident, traffic was rerouted.
Kazadan sonra trafik yönlendirildi.
After the scandal, the politician resigned.
Skandalın ardından, politikacı istifa etti.
Örnekler
After all the setbacks, they kept trying.
Sonunda tüm bu engellere rağmen, denemeye devam ettiler.
After so much support, he gave up anyway.
Bu kadar destekten sonra yine de vazgeçti.
after
Örnekler
She left the party early, and he followed shortly after.
O partiden erken ayrıldı ve o da kısa bir süre sonra takip etti.
The meeting ended at noon, and the team went to lunch after.
Toplantı öğlen sona erdi ve ekip sonra yemeğe gitti.
Örnekler
The dog ran ahead, and the children trailed after.
Köpek önden koştu ve çocuklar ardından izledi.
The leader marched forward, with the soldiers close after.
Lider öne doğru yürüdü, askerler de hemen arkasında.
after
01
-den/dan sonra
at some point subsequent to when something happens
Örnekler
After the movie ended, we went out for ice cream.
Film bittikten sonra dondurma yemeye çıktık.
She called her mother after she finished her homework.
Ödevini bitirdikten sonra annesini aradı.
after-
Örnekler
The community center offers an after-school program for teens.
Toplum merkezi, gençler için okul sonrası bir program sunuyor.
The coach gave a thorough after-game analysis.
Koç, maç sonrası kapsamlı bir analiz yaptı.
after
Örnekler
The captain inspected the after deck before departure.
Kaptan, kalkıştan önce kıç güvertesini denetledi.
Passengers were seated in the after cabin during the storm.
Yolcular fırtına sırasında arka kabinde oturuyorlardı.
Old useÖrnekler
In after years, he often spoke of his childhood adventures.
Sonraki yıllarda, çocukluk maceralarından sık sık bahsederdi.
She would come to regret that decision in after times.
O kararı daha sonra pişman edecekti.
