about
01
hakkında
used to express the matters that relate to a specific person or thing
Örnekler
I read an interesting article about health and fitness.
Sağlık ve fitness hakkında ilginç bir makale okudum.
She gave a presentation about her research in marine biology.
O, deniz biyolojisindeki araştırmaları hakkında bir sunum yaptı.
02
hakkında, ile ilgili
used to indicate the fundamental focus, concern, or purpose of something
Örnekler
At its core, the debate is really about freedom of speech.
Özünde, tartışma gerçekten hakkında ifade özgürlüğüdür.
For him, life is about pursuing happiness and personal growth.
Onun için hayat, mutluluğu ve kişisel gelişimi kovalama ile ilgilidir.
03
hakkında, ile ilgili
used to describe a characteristic, quality, or nature of a person or thing
Örnekler
There 's something mysterious about the new neighbor that makes everyone curious.
Yeni komşu hakkında herkesi meraklandıran gizemli bir şey var.
I ca n't explain it, but there 's something off about this situation.
Bunu açıklayamam, ama bu durumla ilgili bir şeyler ters gidiyor.
04
hakkında, ile ilgili
used to show the reason for someone's feelings, actions, or opinions
Örnekler
They ’re worried about the storm.
Fırtına hakkında endişeliler.
She ’s excited about the trip.
O, gezi hakkında heyecanlı.
05
etrafında, civarında
used to indicate a general sense of movement without specifying a precise path or direction
Dialect
British
BritishÖrnekler
We walked about the town.
Kasabanın etrafında yürüdük.
The birds were flying about the park.
Kuşlar parkın etrafında uçuyordu.
06
etrafında, her yerinde
used to express the presence or location of something in various parts of a particular area
DialectBritish
BritishÖrnekler
There were papers strewn about the office, making it look cluttered.
Ofiste her yere dağılmış kağıtlar vardı, bu da dağınık görünmesine neden oluyordu.
Toys were scattered about the nursery after the children finished playing.
Çocuklar oynamayı bitirdikten sonra oyuncaklar kreşte her yere dağılmıştı.
07
etrafında, yakınında
used to refers to something being near a specific place or location
Örnekler
The children were playing about the garden all afternoon.
Çocuklar bütün öğleden sonra bahçenin etrafında oynuyorlardı.
There are many beautiful flowers growing about the hillside.
Yamaç etrafında büyüyen birçok güzel çiçek var.
08
etrafında
used to mean that a person or thing is surrounding or encircling something or someone on every side
Örnekler
People gathered about the performer, eager to watch the show.
İnsanlar, gösteriyi izlemek için hevesle sanatçının etrafında toplandı.
She wrapped her scarf about her neck to keep warm.
Sıcak kalmak için atkısını boynuna doladı.
09
hakkında, üzerine
used to indicate that someone or something is doing or dealing with something
Örnekler
The villagers were going about their daily tasks when the storm hit.
Köylüler, fırtına vurduğunda günlük işleriyle meşguldüler.
She spent the day going about her chores, trying to stay productive.
Gününü işlerini hallederek geçirdi, üretken kalmaya çalışıyordu.
about
01
yaklaşık
used with a number to show that it is not exact
Örnekler
There were about 20 people at the party.
Partide yaklaşık 20 kişi vardı.
It 'll take about 30 minutes to get there by car.
Oraya arabayla gitmek yaklaşık 30 dakika sürecek.
Örnekler
There's a library about, providing easy access to books and resources.
Yakınlarda kitaplara ve kaynaklara kolay erişim sağlayan bir kütüphane var.
She gestured to the crowd standing about, inviting them to join the discussion.
O, etrafta duran kalabalığa işaret ederek onları tartışmaya katılmaya davet etti.
03
etrafta, civarında
used to express the presence or existence of something in a general area or location
DialectBritish
BritishÖrnekler
I ’ve heard there ’s a flu going about, so be sure to take precautions.
Bir grip dolaşıyor diye duydum, bu yüzden önlem aldığından emin ol.
With springtime about, allergies have been affecting many people in the town.
Bahar etrafta olduğu için, alerjiler kasabadaki birçok insanı etkiliyor.
04
orada burada
used to refer to movement in different directions within an area or space
DialectBritish
BritishÖrnekler
The children were running about in the park, enjoying their freedom.
Çocuklar parkta etrafta koşuyorlardı, özgürlüklerinin tadını çıkarıyorlardı.
He wandered about the house, unsure of what to do next.
Evin etrafında dolandı, sonra ne yapacağından emin değildi.
Örnekler
When the captain shouted, the soldiers turned about and marched the other way.
Kaptan bağırdığında, askerler geri döndü ve diğer yöne yürüdü.
He quickly faced about when he realized he was heading the wrong way.
Yanlış yöne gittiğini fark ettiğinde hızla geri döndü.
06
etrafında, daireler çizerek
used to indicate movement in rotation or in a circular pattern
Örnekler
The children ran about in circles, playing a game of chase.
Çocuklar, bir kovalamaca oyunu oynayarak daireler içinde etrafında koştular.
The planets revolve about the sun in their orbits.
Gezegenler, yörüngelerinde güneşin etrafında döner.
07
etrafta, oralarda
used to express being in a place without a specific purpose, often doing nothing in particular
Örnekler
The kids were lounging about in the yard with no plans for the day.
Çocuklar gün için hiçbir planları olmadan bahçede etrafta tembel tembel oturuyorlardı.
People were standing about in the park, chatting and relaxing.
İnsanlar parkta etrafta duruyor, sohbet ediyor ve rahatlıyordu.
08
neredeyse, hemen hemen
used to indicate that something is nearly or almost complete or at a particular state
Örnekler
I'm just about finished with the report; I ’ll send it soon.
Raporu neredeyse bitirdim; yakında göndereceğim.
After a long hike, we were about starved by the time we reached the cabin.
Uzun bir yürüyüşten sonra, kulübeye vardığımızda neredeyse açlıktan ölmek üzereydik.
about
01
hareket halinde, aktif
moving or being active from place to place, especially after a period of inactivity
Örnekler
After recovering from his surgery, he was up and about in just a few days.
Ameliyatından sonra iyileşip sadece birkaç gün içinde ayakta oldu.
She has been out and about running errands all morning.
O bütün sabah dışarıda ve hareket halinde ayak işlerini yapıyordu.
Örnekler
After recovering from the illness, she was finally about and able to move around the house.
Hastalıktan kurtulduktan sonra, sonunda ayakta ve evin içinde dolaşabilir durumdaydı.
The patient was feeling better and was about, moving from room to room in the hospital.
Hasta daha iyi hissediyordu ve hastanede odadan odaya geziyor, ayakta idi.
Örnekler
There are very few opportunities about for new graduates in this field.
Bu alanda yeni mezunlar için çok az fırsat mevcut.
The most talented musicians about today are redefining the industry.
Günümüzün en yetenekli müzisyenleri endüstriyi yeniden tanımlıyor.
