around
01
yaklaşık
used to express an estimated number, time, or value
Örnekler
The event starts around 7 p.m.
Etkinlik saat yaklaşık 7'de başlıyor.
That costs around twenty dollars.
Bu, yaklaşık yirmi dolara mal oluyor.
Örnekler
The cabin had trees all around.
Kabin her tarafında ağaçlarla çevriliydi.
They could hear laughter echoing around.
Etrafta yankılanan kahkahaları duyabiliyorlardı.
2.1
etrafında, çevresinde
in a way that forms a circle or enclosure about someone or something
Örnekler
Reporters gathered quickly around.
Muhabirler hızla etrafında toplandı.
The children huddled around to hear the story.
Çocuklar hikayeyi dinlemek için etrafında toplandılar.
2.2
etrafında, çevresinde
covering an area radiating from a central point
Örnekler
There were open fields for miles around.
Mil boyunca açık tarlalar vardı etrafında.
Smoke spread for blocks around.
Duman, etrafında birkaç blok yayıldı.
Örnekler
Is anyone still around?
Etrafta hâlâ kimse var mı?
There 's a café around.
Yakınlarda bir kafe var.
3.1
buralarda, etrafta
existing or available within a certain area
Örnekler
Is there a charger around?
Etrafta bir şarj cihazı var mı?
He 's been around for decades.
O onlarca yıldır buralarda.
Örnekler
She really needed people around during that hard time.
O zor zamanda gerçekten etrafında insanlara ihtiyaç duydu.
He 's always been around when it matters.
Önemli olduğunda hep yanımızda olmuştur.
Örnekler
The dog chased its tail, running around in circles.
Köpek kuyruğunu kovaladı, etrafında daireler çizerek koştu.
She spun around in surprise.
Şaşkınlıkla etrafında döndü.
Örnekler
One of them was glancing nervously around.
Bunlardan biri endişeyle etrafa bakıyordu.
The dog ran around happily in the backyard.
Köpek mutlu bir şekilde arka bahçede etrafında koştu.
07
etrafa, sırayla
so that each person receives or handles something
Örnekler
She passed the photos around.
O, fotoğrafları etrafa dağıttı.
Can you hand the snacks around?
Atıştırmalıkları etrafa dağıtabilir misiniz?
Örnekler
He turned around to answer her.
Ona cevap vermek için arkasını döndü.
The dog looked around when it heard a noise behind him.
Köpek, arkasından bir ses duyduğunda etrafına baktı.
8.1
etrafında, civarında
leading off in a different direction
Örnekler
The path kept going straight for a while, then turned sharply around.
Yol bir süre düz devam etti, sonra keskin bir şekilde etrafında döndü.
Just past the hill, the road curved around before reaching the village.
Tepenin hemen ardından, yol köye ulaşmadan önce etrafında kıvrıldı.
8.2
etrafında, ters
describing how something is positioned or arranged, especially in terms of direction
Örnekler
The photo was hung the wrong way around.
Foto yanlış yöne çevrilmiş şekilde asılmıştı.
The lid was put on backward, the seal facing the wrong way around.
Kapak ters takılmıştı, conta yanlış yöne bakıyordu etrafında.
8.3
tersine, ters yüz
indicating that something is the opposite or reverse in relational terms
Örnekler
The blame is all the wrong way around.
Suçlama tamamen ters yönde.
It looks like we have the roles around.
Görünüşe göre rolleri tersine çevirmişiz.
09
etrafında, buralarda
describing movement within or ability to find one's way through a space
Örnekler
It took me a while to find my way around.
Etrafta yolumu bulmam biraz zaman aldı.
Do you know your way around?
Etrafında yolunu bulabiliyor musun?
10
uğramak, gelmek
used to indicate casual or friendly visitation
InformalÖrnekler
Come around later for coffee.
Bir kahve için uğra sonra.
I might swing around tomorrow.
Yarın uğrayabilirim.
11
yıl boyunca, tüm yıl boyunca
during the entire span of time
Örnekler
The area has tourists all year around.
Bölge, yıl boyunca turistlere sahiptir boyunca.
The weather is warm here season around.
Burada hava mevsim boyunca sıcak.
12
etrafında, her yerde
in many places or among many people, used to show repetition
Örnekler
I asked around about the teacher.
Öğretmen hakkında etraftakilere sordum.
We've been shopping around for the best mortgage rates.
En iyi ipotek oranları için etrafta alışveriş yapıyorduk.
13
etrafında, amaçsızca
used to describe acts or behaviors that lack a clear purpose or direction
Örnekler
They sat around doing nothing.
Etrafta oturup hiçbir şey yapmadılar.
We loafed around all day.
Bütün gün etrafta dolandık.
14
etrafında, dolanarak
by a roundabout or indirect path, often to bypass an obstacle
Örnekler
We drove around to avoid the construction zone.
İnşaat alanından kaçınmak için etrafında sürdük.
We could n't go through the park, so we went around instead.
Parktan geçemedik, bu yüzden bunun yerine etrafından gittik.
15
etrafında, çevresinde
used to refer to the circumference or boundary distance of a circular object
Dialect
American
AmericanÖrnekler
The tree is five feet around.
Ağacın çevresi beş fit.
That tire is 28 inches around.
O lastik 28 inç çevresinde.
around
Örnekler
Trees stood thick around the small cottage.
Küçük kulübenin etrafında ağaçlar sık duruyordu.
The children sat around the campfire telling stories.
Çocuklar kamp ateşinin etrafında oturup hikayeler anlattılar.
Örnekler
The scent of flowers spread around the garden.
Çiçeklerin kokusu bahçenin etrafına yayıldı.
The village grew around the old castle, stretching out toward the hills.
Köy, eski kale etrafında büyüdü ve tepelere doğru uzandı.
02
etrafında, çevresinde
used to indicate movement in a circular or surrounding path
Örnekler
The moon orbits around the Earth.
Ay, Dünya'nın etrafında döner.
The race cars sped around the track.
Yarış arabaları pistin etrafında hızla gitti.
03
etrafında, hakkında
used to indicate a central point or reference that serves as a basis for something
Örnekler
The entire debate revolved around the issue of climate change.
Tüm tartışma, iklim değişikliği sorunu etrafında dönüyordu.
Her research is structured around the concept of social justice.
Araştırması, sosyal adalet kavramı etrafında yapılandırılmıştır.
Örnekler
There 's a great diner around the block.
Blok çevresinde harika bir lokanta var.
We stayed at a hotel around the corner.
Köşede bir otelde kaldık.
05
etrafında, civarında
used to indicate nearness to a location
Örnekler
They live somewhere around the outskirts of Chicago.
Chicago'nun eteklerinde bir yerde yaşıyorlar.
There are several parks around the city where you can relax.
Şehir çevresinde rahatlayabileceğiniz birkaç park var.
06
etrafında, çevresinde
in a course as to circle, bypass, or skirt something
Örnekler
The hikers detoured around the fallen tree blocking the trail.
Yürüyüşçüler, patikayı kapatan devrilmiş ağacın etrafından dolandılar.
She threaded the needle around the edge of the fabric for a clean finish.
Temiz bir bitiş için iğneyi kumaşın kenarı etrafında geçirdi.
6.1
etrafında dolanmak, aşmak
used to indicate a method of avoiding or overcoming an obstacle or difficulty
Örnekler
They found a legal loophole to get around the new regulations.
Yeni düzenlemeleri aşmak için yasal bir boşluk buldular.
She worked around the software bug by using an older version.
Yazılım hatasını eski bir sürümü kullanarak aştı.
around
01
mevcut, dolaşımda
being present, existing, or in circulation in the current time or situation
Örnekler
Some of the most innovative tech companies around today are redefining the industry.
Bugün mevcut olan en yenilikçi teknoloji şirketlerinden bazıları endüstriyi yeniden tanımlıyor.
There ’s a lot of interesting talent around in the art scene right now.
Şu anda sanat sahnesinde birçok ilginç yetenek etrafta.
